1 00:00:08,361 --> 00:00:12,657 [ನಿಗೂಢ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 2 00:00:40,978 --> 00:00:44,147 ["ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ" ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 3 00:00:44,982 --> 00:00:48,586 ♪ ನನ್ನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ♪ 4 00:00:48,610 --> 00:00:51,547 [ಜೀವಿಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 5 00:00:51,571 --> 00:00:55,701 ♪ ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ? ♪ 6 00:00:58,038 --> 00:01:03,459 ♪ ಪವಾಡಗಳು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ♪ 7 00:01:03,751 --> 00:01:08,464 ♪ ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ 8 00:01:08,630 --> 00:01:10,484 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 9 00:01:10,508 --> 00:01:15,430 ♪ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ 10 00:01:16,598 --> 00:01:21,019 ♪ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ♪ 11 00:01:21,686 --> 00:01:24,731 [ನಿಧಾನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 12 00:01:25,272 --> 00:01:27,418 - [ಜೋರಾಗಿ ಸದ್ದು] - [ಘರ್ಜನೆ] 13 00:01:27,442 --> 00:01:29,046 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 14 00:01:29,070 --> 00:01:31,571 [ಜೀವಿಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ] 15 00:01:33,239 --> 00:01:35,034 [ಗುಗುಡುತ್ತಾ] 16 00:01:35,492 --> 00:01:38,286 [ಜೀವಿಗಳು ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ] 17 00:01:43,125 --> 00:01:45,103 [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 18 00:01:45,127 --> 00:01:48,089 [ಸ್ಲೋ-ಮೋದಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ] 19 00:01:49,673 --> 00:01:51,257 [ಗೊಣಗಾಟ] 20 00:01:52,425 --> 00:01:54,195 [ಜೀವಿಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ] 21 00:01:54,219 --> 00:01:55,989 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 22 00:01:56,013 --> 00:01:58,223 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 23 00:02:04,022 --> 00:02:06,023 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 24 00:02:10,653 --> 00:02:13,447 [ಜೀವಿಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ] 25 00:02:15,157 --> 00:02:17,702 [ಗರ್ಜನೆ] 26 00:02:18,662 --> 00:02:20,622 [ಗೊರಕೆ] 27 00:02:20,747 --> 00:02:23,708 - [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] - [ಗೊರಗುತ್ತಾನೆ] 28 00:02:24,709 --> 00:02:26,979 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 29 00:02:27,003 --> 00:02:28,880 [ಗೊರಗು, ಗರ್ಜನೆ] 30 00:02:31,884 --> 00:02:33,760 [ಗೊಣಗಾಟ] 31 00:02:38,765 --> 00:02:41,226 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 32 00:02:48,734 --> 00:02:50,420 [ಗೊಣಗಾಟ] 33 00:02:50,444 --> 00:02:52,822 [ಗುಗುಡುತ್ತಾ] 34 00:02:54,866 --> 00:02:56,283 [ಗೊಣಗಾಟ] 35 00:02:57,076 --> 00:02:59,744 [ಗರ್ಜನೆ] 36 00:02:59,996 --> 00:03:00,889 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 37 00:03:00,913 --> 00:03:03,748 [ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ] 38 00:03:05,293 --> 00:03:07,879 [ಎಲ್ಲಾ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 39 00:03:09,714 --> 00:03:11,924 [ಗೊರಗುವುದು] 40 00:03:15,595 --> 00:03:18,055 [ಗೊರಗುವುದು] 41 00:03:18,973 --> 00:03:21,477 [ಗೊರಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 42 00:03:38,452 --> 00:03:41,288 [ಉಸಿರಾಟ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 43 00:03:47,753 --> 00:03:49,588 [ಮಾಂಸ ಹರಿದು] 44 00:03:50,088 --> 00:03:52,883 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 45 00:03:54,886 --> 00:03:55,571 [ಕಾಂಗ್ ಏದುಸಿರು] 46 00:03:55,595 --> 00:03:57,823 - [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] - [ಜೀವಿ ಗೊರಕೆ] 47 00:03:57,847 --> 00:03:59,616 [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 48 00:03:59,640 --> 00:04:02,309 [ದೂರದ ಘರ್ಜನೆ] 49 00:04:04,311 --> 00:04:05,788 [ಚಿಟ್ಟರಿಂಗ್] 50 00:04:05,812 --> 00:04:07,665 [ಗೊಣಗುವುದು] 51 00:04:07,689 --> 00:04:09,834 [ದೂರದ ಘರ್ಜನೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 52 00:04:09,858 --> 00:04:12,612 [ಗರ್ಜನೆ] 53 00:04:15,114 --> 00:04:17,867 [ದೂರದ ಘರ್ಜನೆ] 54 00:04:25,708 --> 00:04:28,671 [ದೂರದ ಘರ್ಜನೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 55 00:04:31,339 --> 00:04:32,483 [ಮೃದುವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 56 00:04:32,507 --> 00:04:35,177 [ಜೀವಿ ಚಿಟರಿಂಗ್] 57 00:04:37,679 --> 00:04:40,431 [ಅನುಕರಿಸುವ ಘರ್ಜನೆ] 58 00:04:41,016 --> 00:04:43,495 [ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 59 00:04:43,519 --> 00:04:46,146 [ಮೃದುವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ, ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ] 60 00:04:56,364 --> 00:04:58,425 [ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 61 00:04:58,449 --> 00:05:00,470 [ಮಹಿಳೆ] ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆಯ, 62 00:05:00,494 --> 00:05:04,558 ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಜಾತಿಗಳು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ. 63 00:05:04,582 --> 00:05:06,310 - ನಾವು ಜೀವನ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ ... - [ಜೀವಿಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 64 00:05:06,334 --> 00:05:10,189 ... ಕೇವಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಗ್ರಹದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ. 65 00:05:10,213 --> 00:05:14,049 ಸರಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದ ನಂತರ, ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕು 66 00:05:14,217 --> 00:05:17,197 ನಾವು ಬೇರೆ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ? 67 00:05:17,221 --> 00:05:20,308 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 68 00:05:21,433 --> 00:05:22,326 ನಾವು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ 69 00:05:22,351 --> 00:05:25,705 ಐದು ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯ. 70 00:05:25,729 --> 00:05:28,958 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 71 00:05:28,982 --> 00:05:31,626 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 72 00:05:31,651 --> 00:05:34,589 ನಾವು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜಗತ್ತುಗಳಲ್ಲ. 73 00:05:34,613 --> 00:05:36,157 ನಾವು ಒಂದು. 74 00:05:37,824 --> 00:05:40,678 [ಇಲೀನ್] ಕಾಂಗ್ ನೆಲೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಗೆ. 75 00:05:40,702 --> 00:05:43,681 ಆದ್ದರಿಂದ, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಹೊಸ ಮನೆ. 76 00:05:43,705 --> 00:05:44,557 ನಾವು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 77 00:05:44,581 --> 00:05:46,892 ಅವನ ಜಾತಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿತ್ತು. 78 00:05:46,916 --> 00:05:51,505 ಇದು ಸಹಜ ಅಲ್ಲ ಕಾಂಗ್ ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು. 79 00:05:53,466 --> 00:05:54,860 ಅವನು ಅವನ ರೀತಿಯ ಕೊನೆಯವನು. 80 00:05:54,884 --> 00:05:56,236 - [ಕಾಂಗ್ ನರಳುತ್ತದೆ] - ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ 81 00:05:56,260 --> 00:05:59,197 ಒಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 82 00:05:59,221 --> 00:06:00,824 [ಗರ್ಜನೆ] 83 00:06:00,848 --> 00:06:01,783 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 84 00:06:01,807 --> 00:06:04,745 [ಇಲೀನ್] ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾಸ್ನಾನ್ ಮೇಲ್ಮೈ, ಕಾಂಗ್ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. 85 00:06:04,769 --> 00:06:07,581 ಅವರು ಸಾಹಸ ಮಾಡದಿರುವವರೆಗೆ ಪರಸ್ಪರರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, 86 00:06:07,605 --> 00:06:09,458 ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಚಿಂತಿಸಲು. 87 00:06:09,482 --> 00:06:10,918 - ಮಾನವೀಯತೆ ಅದೃಷ್ಟ ... - [ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಬೀಪ್] 88 00:06:10,942 --> 00:06:13,944 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟ ಯುದ್ಧಗಳು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 89 00:06:14,321 --> 00:06:16,447 [ಜನಸಮೂಹದ ಕಿರುಚಾಟ] 90 00:06:16,697 --> 00:06:19,700 [ಟೈಟಾನ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್] 91 00:06:21,703 --> 00:06:23,848 [ಶಕ್ತಿಯು ವೇಗವಾಗಿ ಮಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ] 92 00:06:23,872 --> 00:06:26,142 [ಮೃದುವಾದ ಕೂಗು] 93 00:06:26,166 --> 00:06:29,502 - [ಗರ್ಜನೆ] - [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 94 00:06:31,880 --> 00:06:33,316 [ಟೈಟಾನ್ ಚಿಟ್ಟರಿಂಗ್] 95 00:06:33,340 --> 00:06:36,051 [ಜನಸಮೂಹದ ಕಿರುಚಾಟ] 96 00:06:41,432 --> 00:06:43,785 [ಗರ್ಜನೆ] 97 00:06:43,809 --> 00:06:45,495 [ಟೈಟಾನ್ ಚಿಟ್ಟರಿಂಗ್] 98 00:06:45,519 --> 00:06:47,604 [ಗೊರಕೆ] 99 00:06:49,981 --> 00:06:51,876 [ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಘರ್ಜನೆ] 100 00:06:51,900 --> 00:06:53,860 [ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಘರ್ಜನೆ] 101 00:06:55,780 --> 00:06:57,341 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 102 00:06:57,365 --> 00:06:58,592 [ಗರ್ಜನೆ] 103 00:06:58,616 --> 00:06:59,385 [ಜನಸಮೂಹದ ಕಿರುಚಾಟ] 104 00:06:59,409 --> 00:07:02,870 - [ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಘರ್ಜನೆ] - [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 105 00:07:04,414 --> 00:07:07,434 - [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] - [ಪರಮಾಣು ಉಸಿರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು] 106 00:07:07,458 --> 00:07:10,294 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 107 00:07:10,794 --> 00:07:13,382 [ಸ್ಫೋಟ] 108 00:07:14,049 --> 00:07:16,759 [ಗರ್ಜನೆ] 109 00:07:24,268 --> 00:07:26,437 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ] 110 00:07:30,607 --> 00:07:32,210 [ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರ] ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ 111 00:07:32,234 --> 00:07:33,169 ಮೊನಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುವುದು 112 00:07:33,193 --> 00:07:34,879 ಶತಕೋಟಿಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆದಾರರ ಡಾಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ... 113 00:07:34,903 --> 00:07:38,299 ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕೃತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು 114 00:07:38,323 --> 00:07:41,469 ನಿಗೂಢ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪವರ್‌ಹೌಸ್. 115 00:07:41,493 --> 00:07:42,387 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲು, 116 00:07:42,411 --> 00:07:44,514 ರಾಜನ ಸ್ವಂತ, ವೈದ್ಯ ಇಲೀನ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್. 117 00:07:44,538 --> 00:07:47,226 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, 118 00:07:47,250 --> 00:07:50,770 ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಗರದಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕೇ? 119 00:07:50,794 --> 00:07:51,896 [ಇಲೀನ್] ಈಗ ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ 120 00:07:51,920 --> 00:07:54,190 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಟೈಟಾನ್ ಎಂದು ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ 121 00:07:54,214 --> 00:07:56,276 ಇತರ ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ಟೈಟಾನ್ ಬೆದರಿಕೆಗಳು. 122 00:07:56,301 --> 00:07:58,446 ಕಾಂಗ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 123 00:07:58,470 --> 00:08:00,114 ತೋರುತ್ತಿದೆ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಒರಟು ಆಗಿತ್ತು. 124 00:08:00,138 --> 00:08:01,991 ಅದು ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 125 00:08:02,015 --> 00:08:04,368 ಬಹುಶಃ ಅವನು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. 126 00:08:04,392 --> 00:08:05,244 ಅದಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. 127 00:08:05,268 --> 00:08:08,289 ಅವನು ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ಅಂತರಜಾತಿಗಳ ಪ್ರಣಯಕ್ಕಾಗಿ. 128 00:08:08,313 --> 00:08:10,416 - [ಎಚ್ಚರ ಬೀಪ್] - [ಮನುಷ್ಯ] ಓಹ್. 129 00:08:10,440 --> 00:08:12,251 [ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ] ಸಿಂಕ್ಹೋಲ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ 130 00:08:12,275 --> 00:08:13,878 ಸೆಕ್ಟರ್ ಐದರಲ್ಲಿ. 131 00:08:13,902 --> 00:08:15,837 [ಮಹಿಳೆ] ಅದು ಕಾಂಗ್‌ನದು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮೈದಾನ. 132 00:08:15,861 --> 00:08:18,199 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 133 00:08:26,206 --> 00:08:28,309 [ಸಿಗ್ನಲ್ ಗ್ಲಿಚಿಂಗ್] 134 00:08:28,334 --> 00:08:31,294 ಅಯ್ಯೋ. ಅದು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 135 00:08:33,297 --> 00:08:34,274 ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯುತ್ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳು? 136 00:08:34,298 --> 00:08:35,567 [ಮನುಷ್ಯ] ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 137 00:08:35,591 --> 00:08:37,277 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಈ ಮೊದಲು. 138 00:08:37,301 --> 00:08:39,696 ಸರಿ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 139 00:08:39,720 --> 00:08:41,448 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ನಾನು ಅದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 140 00:08:41,472 --> 00:08:44,391 ಈ ಇಡೀ ಸ್ಥಳವು ಅಸಂಗತವಾಗಿದೆ. 141 00:08:44,975 --> 00:08:48,145 - ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. - [ಸಿಗ್ನಲ್ ಗ್ಲಿಚಿಂಗ್] 142 00:08:52,108 --> 00:08:54,819 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 143 00:09:01,075 --> 00:09:03,929 ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ರೋಮ್ ಸಮತಟ್ಟಾಗುತ್ತದೆ 144 00:09:03,953 --> 00:09:04,971 ಅದು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 145 00:09:04,995 --> 00:09:06,641 ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬಹುದು ಅವರು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ. 146 00:09:06,665 --> 00:09:09,268 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು. 147 00:09:09,292 --> 00:09:10,561 ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್, ಏನಾಗಿದೆ? 148 00:09:10,585 --> 00:09:13,481 ಸರಿ, [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಔಟ್‌ಪೋಸ್ಟ್ ಒಂದು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿದೆ, 149 00:09:13,505 --> 00:09:14,648 ಮತ್ತು ಅವರು ಇದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 150 00:09:14,672 --> 00:09:16,733 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಒಂದು ನೋಟ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 151 00:09:16,757 --> 00:09:17,859 ಇದು ಸಂವೇದಕ ರಚನೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ? 152 00:09:17,883 --> 00:09:20,238 ಹೌದು, ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಪೈಕ್‌ಗಳು. 153 00:09:20,262 --> 00:09:22,073 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ. 154 00:09:22,097 --> 00:09:23,783 - ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 155 00:09:23,807 --> 00:09:26,245 ನಾವು ಸಮೀಕ್ಷಾ ತಂಡವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. 156 00:09:26,269 --> 00:09:27,454 ಸರಿ. 157 00:09:27,478 --> 00:09:28,539 ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 158 00:09:28,563 --> 00:09:33,251 ಓಹ್, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ದೊಡ್ಡ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಗುವಿನಂತೆ. 159 00:09:33,275 --> 00:09:35,962 [ಇಲೀನ್] ಆಶಿಸೋಣ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. 160 00:09:35,986 --> 00:09:39,156 - [ಶಾಲೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ] - [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 161 00:09:49,916 --> 00:09:50,852 [ಶಿಕ್ಷಕ] ಎಲ್ಲರೂ, 162 00:09:50,876 --> 00:09:53,438 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸರಿಯೇ? 163 00:09:53,462 --> 00:09:55,649 ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ ನಾವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೇವೆ 164 00:09:55,673 --> 00:09:59,010 [ಮಫಿಲ್ಡ್] ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ. 165 00:10:01,929 --> 00:10:05,683 - [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] - [ಮುಸುಕಿದ ಮಾತು] 166 00:10:07,226 --> 00:10:08,811 [ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್] 167 00:10:17,529 --> 00:10:20,407 [ನಿಗೂಢ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 168 00:10:21,824 --> 00:10:23,826 [ಸಿಗ್ನಲ್ ಹಮ್ಮಿಂಗ್] 169 00:10:26,163 --> 00:10:27,139 [ಸಂಗೀತದ ಅಬ್ಬರ] 170 00:10:27,164 --> 00:10:29,917 - [ಶಿಕ್ಷಕ] ಜಿಯಾ! - [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 171 00:10:31,628 --> 00:10:33,504 [ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 172 00:10:35,506 --> 00:10:38,717 [ನಿಧಾನ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 173 00:10:42,346 --> 00:10:44,658 [ಶಿಕ್ಷಕ] ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತೆ, 174 00:10:44,682 --> 00:10:46,410 ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 175 00:10:46,434 --> 00:10:47,286 ಅವಳ ಅಂಕಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ, 176 00:10:47,310 --> 00:10:49,663 ಅವಳು ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ. 177 00:10:49,687 --> 00:10:52,666 ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಲ್ಲ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್. 178 00:10:52,690 --> 00:10:56,444 ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 179 00:10:57,236 --> 00:10:57,921 ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 180 00:10:57,945 --> 00:11:00,591 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿಗೆ. 181 00:11:00,615 --> 00:11:01,426 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, 182 00:11:01,450 --> 00:11:02,718 ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆ 183 00:11:02,742 --> 00:11:04,053 ಯಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಮತ್ತು... 184 00:11:04,077 --> 00:11:05,763 ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ಅವಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, 185 00:11:05,787 --> 00:11:06,640 ಅವಳು ಅವಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. 186 00:11:06,664 --> 00:11:09,850 ಅವಳು ಕೊನೆಯ ಜೀವಂತ ಸದಸ್ಯೆ ಐವಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರು. 187 00:11:09,874 --> 00:11:12,377 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 188 00:11:13,002 --> 00:11:16,731 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಕ್ಲಬ್ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. 189 00:11:16,756 --> 00:11:19,301 [ನಿಧಾನ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 190 00:11:23,472 --> 00:11:26,225 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 191 00:11:31,563 --> 00:11:33,566 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 192 00:11:36,902 --> 00:11:38,404 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 193 00:12:03,346 --> 00:12:04,781 [ಜಿಯಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 194 00:12:04,805 --> 00:12:06,223 ಬನ್ನಿ. 195 00:12:11,021 --> 00:12:11,914 [ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಚಿಲಿಪಿಲಿ] 196 00:12:11,938 --> 00:12:13,082 [ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕ] ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, 197 00:12:13,106 --> 00:12:15,626 ಐವಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸ್ಕಲ್ ದ್ವೀಪದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, 198 00:12:15,651 --> 00:12:18,254 ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆ ಮಹಾನ್ ಕಾಂಗ್ ನ. 199 00:12:18,278 --> 00:12:19,839 ಆದರೆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ 200 00:12:19,863 --> 00:12:22,758 ದ್ವೀಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಐವಿಗಳು ನಾಶವಾದವು ... 201 00:12:22,782 --> 00:12:24,344 - [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] - ...ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ 202 00:12:24,368 --> 00:12:26,638 ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 203 00:12:26,662 --> 00:12:27,972 - ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ... - [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 204 00:12:27,996 --> 00:12:30,850 ... ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ದಂಡಿಸುವ ಚಂಡಮಾರುತದ ನಡುವೆ. 205 00:12:30,874 --> 00:12:32,852 ಅವಳ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಸೋತರು. 206 00:12:32,876 --> 00:12:37,399 ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ, ಹಾಗೆ ಮಹಾನ್ ಕಾಂಗ್ಸ್ ಸ್ವತಃ. 207 00:12:37,423 --> 00:12:38,065 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. 208 00:12:38,089 --> 00:12:39,610 - ಐವಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿತ್ತು ... - [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 209 00:12:39,634 --> 00:12:42,029 ...ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 210 00:12:42,053 --> 00:12:44,364 ಅನೇಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು 211 00:12:44,388 --> 00:12:46,366 ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ... 212 00:12:46,390 --> 00:12:47,367 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 213 00:12:47,391 --> 00:12:50,144 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 214 00:12:53,397 --> 00:12:55,083 [ವಿರ್ರಿಂಗ್] 215 00:12:55,107 --> 00:12:58,195 - [ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಥಡ್ಡಿಂಗ್] - [ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್] 216 00:13:05,285 --> 00:13:07,036 [ಗುಗುಡುತ್ತಾ] 217 00:13:07,746 --> 00:13:11,415 - [ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ] - [ವಸ್ತುಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತವೆ] 218 00:13:12,167 --> 00:13:14,479 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 219 00:13:14,503 --> 00:13:15,897 [ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ] 220 00:13:15,921 --> 00:13:18,924 [ಚಿಂತನಶೀಲ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 221 00:13:24,638 --> 00:13:27,390 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 222 00:13:43,406 --> 00:13:44,050 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 223 00:13:44,074 --> 00:13:46,911 ನಾವು ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 224 00:13:51,207 --> 00:13:54,001 [ನಿಧಾನ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 225 00:13:56,712 --> 00:13:57,689 [ಮನುಷ್ಯ] ನೀವು ಎಲ್ಲಿರುವಿರಿ 226 00:13:57,713 --> 00:13:59,316 ಮುಂದಿನ ಟೈಟಾನ್ ದಾಳಿ ಯಾವಾಗ? 227 00:13:59,340 --> 00:14:03,738 ನೀವು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು 228 00:14:03,762 --> 00:14:06,055 ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ? 229 00:14:06,723 --> 00:14:07,950 ಇಂದಿನ ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ 230 00:14:07,974 --> 00:14:09,910 ಗಾರ್ಗಾಂಟುವಾ ವಿಮೆಯಿಂದ, ಏಕೈಕ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ 231 00:14:09,934 --> 00:14:12,497 ಅದು ಟೈಟಾನ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ 232 00:14:12,521 --> 00:14:13,372 ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು. 233 00:14:13,396 --> 00:14:16,208 ಏಕೆಂದರೆ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದಿರಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, 234 00:14:16,232 --> 00:14:17,417 ಆದರೆ ಗಾರ್ಗಾಂಟುವಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 235 00:14:17,441 --> 00:14:19,880 - ಸರಿ, ಟೈಟಾನ್ ಸತ್ಯವಾದಿಗಳು! - [ಟೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್] 236 00:14:19,904 --> 00:14:21,923 - ಓಹ್, ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ... - [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 237 00:14:21,947 --> 00:14:23,925 ...ಇಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು. 238 00:14:23,949 --> 00:14:26,094 [ಜೋರಾಗಿ] ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, 239 00:14:26,118 --> 00:14:27,536 ದೂರ ಹೋಗು! 240 00:14:27,870 --> 00:14:30,098 ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ಕೇವಲ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಲು 241 00:14:30,122 --> 00:14:30,973 ಇಲ್ಲ ಎಂದು... 242 00:14:30,997 --> 00:14:33,268 - [ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು] - ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ... 243 00:14:33,292 --> 00:14:35,879 ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ! ಏನು? 244 00:14:36,044 --> 00:14:37,630 ಓಹ್... 245 00:14:38,464 --> 00:14:40,484 ಹಾಯ್, ಬರ್ನಿ. 246 00:14:40,508 --> 00:14:43,636 ಇಲೀನ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ನಾವು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 247 00:14:43,845 --> 00:14:44,780 ಓಹ್. ಓಹ್. 248 00:14:44,804 --> 00:14:45,531 ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. 249 00:14:45,555 --> 00:14:47,949 ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್. ಹೌದು, ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 250 00:14:47,973 --> 00:14:50,326 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲ, ದೇವರೇ, ಹೌದು. 251 00:14:50,350 --> 00:14:51,705 ಅದು ಆಗ ನನ್ನ ಕೂದಲು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು. 252 00:14:51,729 --> 00:14:52,955 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ. [ನಗು] 253 00:14:52,979 --> 00:14:55,398 ಹೈಲೈಟ್ಸ್ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 254 00:14:56,232 --> 00:14:59,819 ಸಿಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಏನಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ. 255 00:15:00,153 --> 00:15:02,447 - ನಾನು? - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 256 00:15:03,239 --> 00:15:03,799 ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. 257 00:15:03,823 --> 00:15:07,679 ಖಂಡಿತ, ಹೌದು. ಖಂಡಿತ, ಹೌದು. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್. 258 00:15:07,703 --> 00:15:09,180 - ಸರಿ. - ಹೌದು. 259 00:15:09,204 --> 00:15:10,807 ನೇರವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಆ ಹಾಲ್. 260 00:15:10,831 --> 00:15:12,833 ಎಡಕ್ಕೆ. ಸರಿ. 261 00:15:13,918 --> 00:15:16,103 ಆಸನವಿರಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು? 262 00:15:16,127 --> 00:15:18,899 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮೈ ಕಾಸಾ ಎಸ್ ಸುಹೋಮ್. 263 00:15:18,923 --> 00:15:21,192 [ಇಲೀನ್] ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮ, 264 00:15:21,216 --> 00:15:23,570 ಇದು ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಅದು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ 265 00:15:23,594 --> 00:15:24,988 ನಮ್ಮ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್ನಲ್ಲಿ. 266 00:15:25,012 --> 00:15:26,323 - ಸರಿ. - ಮತ್ತು, ಓಹ್ ... 267 00:15:26,347 --> 00:15:29,784 ಮತ್ತು ಇವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ನನ್ನ ಮಗಳು ಜಿಯಾ ಅವರಿಂದ. 268 00:15:29,808 --> 00:15:33,413 ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವಿರಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು. 269 00:15:33,437 --> 00:15:37,417 ಇಲ್ಲ, ಮಾದರಿಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮಧ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ. 270 00:15:37,441 --> 00:15:40,212 ಹೌದು. ನಿಖರವಾಗಿ. 271 00:15:40,237 --> 00:15:41,881 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 272 00:15:41,905 --> 00:15:42,965 ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು, 273 00:15:42,989 --> 00:15:44,717 ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇದರಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು. 274 00:15:44,741 --> 00:15:45,760 ಅವರು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, 275 00:15:45,784 --> 00:15:47,637 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ "ರೇಡಿಯೋ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ" 276 00:15:47,661 --> 00:15:48,596 "ಕಾಕತಾಳೀಯ," ಆದರೆ ನಾನು ... 277 00:15:48,620 --> 00:15:50,681 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ. 278 00:15:50,705 --> 00:15:53,308 [ನಗು] ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಬೇರೆ ಯಾರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಕು. 279 00:15:53,332 --> 00:15:54,517 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ...? 280 00:15:54,541 --> 00:15:55,978 ಇಲ್ಲ, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ನನ್ನ... 281 00:15:56,002 --> 00:15:57,230 ಅದು ವಿಪರ್ಯಾಸ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 282 00:15:57,254 --> 00:15:58,397 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮೊನಾರ್ಕ್ ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ 283 00:15:58,421 --> 00:16:01,067 ನನ್ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಭಾಗ ಮೆಚಗೋಡ್ಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ, 284 00:16:01,091 --> 00:16:02,818 ಇದು ನನಗೆ ಸಾವಿರಾರು ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು ... 285 00:16:02,842 --> 00:16:05,029 ನೂರಾರು ಚಂದಾದಾರರು ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ. 286 00:16:05,053 --> 00:16:07,030 ಓಹ್, ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ... [ನಗು] 287 00:16:07,054 --> 00:16:08,324 ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು, ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ 288 00:16:08,348 --> 00:16:10,158 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಹಾಕಿದೆ. 289 00:16:10,182 --> 00:16:11,827 ಅದರಲ್ಲೂ ಈ ಒಂದು ಟ್ರೋಲ್. 290 00:16:11,851 --> 00:16:14,080 ಈ ಒಂದು ಟ್ರೋಲ್ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಘಿದೋರಸ್ತಾನ್64. 291 00:16:14,104 --> 00:16:14,998 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 292 00:16:15,022 --> 00:16:16,332 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಶ್ರೇಷ್ಠ, 293 00:16:16,356 --> 00:16:17,542 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಸದ ಚೀಲ, ಸರಿ? 294 00:16:17,566 --> 00:16:19,126 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆ ಜನರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 295 00:16:19,150 --> 00:16:20,503 ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅಲ್ಲಿ. 296 00:16:20,528 --> 00:16:22,213 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿತ್ತು 297 00:16:22,237 --> 00:16:23,506 ಯಾರ ಮುಂದೆಯೂ ಮೊನಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು... 298 00:16:23,530 --> 00:16:27,010 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಬರ್ನಿ. [ನಗು] 299 00:16:27,034 --> 00:16:29,537 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿಯೇ? 300 00:16:31,414 --> 00:16:33,874 ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 301 00:16:33,959 --> 00:16:34,726 ಅದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. 302 00:16:34,750 --> 00:16:37,521 ನೀವು ಹೊಸ ಬಾಸ್ ಮೆಸ್ ಕೆಳಗೆ? 303 00:16:37,545 --> 00:16:38,105 ಏನು? 304 00:16:38,129 --> 00:16:39,940 ದಿ ಮೊನಾರ್ಕ್ ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್ ಸ್ಟೇಷನ್. 305 00:16:39,964 --> 00:16:41,650 MHES, ಮೆಸ್. 306 00:16:41,674 --> 00:16:43,026 ಹೌದು, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 307 00:16:43,050 --> 00:16:44,444 ನಾನು ಕಾಂಗ್ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 308 00:16:44,468 --> 00:16:47,490 ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 309 00:16:47,514 --> 00:16:49,283 - ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು. - ಹಾಂ. 310 00:16:49,307 --> 00:16:51,451 ಸರಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಒಂದು ಮಗು ಇಲ್ಲ 311 00:16:51,475 --> 00:16:53,645 ಕಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 312 00:16:56,732 --> 00:16:57,875 ನೀವು ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 313 00:16:57,899 --> 00:17:00,003 [ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ] ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 314 00:17:00,027 --> 00:17:01,169 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ 315 00:17:01,193 --> 00:17:02,797 - ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 316 00:17:02,821 --> 00:17:04,340 ಅಂದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ 317 00:17:04,364 --> 00:17:06,051 ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಾಗಿ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು 318 00:17:06,075 --> 00:17:07,552 - ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. - [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು] 319 00:17:07,576 --> 00:17:09,220 ಸರಿ. ಸರಿ, ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ, 320 00:17:09,244 --> 00:17:10,388 ನಂತರ ಮೊನಾರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, 321 00:17:10,412 --> 00:17:12,139 ನೀವು ಏನೇ ಕರೆದರೂ. ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಂತಿಮ ಕಟ್... 322 00:17:12,163 --> 00:17:13,975 [ಬರ್ನಿ] ವಾಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಂತಿಮ ಕಟ್? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 323 00:17:13,999 --> 00:17:17,269 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಸಮಗ್ರತೆ. 324 00:17:17,293 --> 00:17:17,854 ಶಿಟ್. 325 00:17:17,878 --> 00:17:19,898 ಇಲ್ಲ ನಿಜ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಅಂತಿಮ ಕಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 326 00:17:19,922 --> 00:17:20,941 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. 327 00:17:20,965 --> 00:17:22,400 ಸರಿ, ಸರಿ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಅಂತಿಮ ಕಟ್! ಅಂತಿಮ ಕಟ್! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 328 00:17:22,424 --> 00:17:24,110 ನೋಡಿ, ಏನೋ ಆಗುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ, 329 00:17:24,134 --> 00:17:27,238 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು. 330 00:17:27,262 --> 00:17:28,323 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, 331 00:17:28,347 --> 00:17:30,325 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ಸರಿ? 332 00:17:30,349 --> 00:17:31,617 ಅದೊಂದು ಭರವಸೆ. 333 00:17:31,641 --> 00:17:32,577 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯಾವುದಾದರೂ ಬಹಳಷ್ಟು, 334 00:17:32,601 --> 00:17:33,870 ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಉದಾರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು... 335 00:17:33,895 --> 00:17:37,000 - ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. ಇದೀಗ. - ಏನು? 336 00:17:37,024 --> 00:17:39,001 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. 337 00:17:39,025 --> 00:17:41,736 [ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 338 00:17:46,616 --> 00:17:48,951 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 339 00:17:53,247 --> 00:17:55,458 [ಗರ್ಜನೆ] 340 00:18:09,640 --> 00:18:11,892 [ಗರ್ಜನೆ] 341 00:18:24,614 --> 00:18:26,634 [ದೂರದ ಘೀಳಿಡುವಿಕೆ] 342 00:18:26,658 --> 00:18:29,493 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 343 00:18:35,207 --> 00:18:36,226 [ಇಲೀನ್] ಸರಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 344 00:18:36,250 --> 00:18:38,603 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬೆದರಿಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 345 00:18:38,627 --> 00:18:39,521 ಅದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 346 00:18:39,545 --> 00:18:41,066 [ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ] ಮತ್ತು ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 347 00:18:41,090 --> 00:18:42,316 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸೆನೆಟರ್. 348 00:18:42,340 --> 00:18:43,818 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 349 00:18:43,842 --> 00:18:45,694 [ಸೆನೆಟರ್] ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ತಲೆ ಎತ್ತಿದರೆ... 350 00:18:45,718 --> 00:18:46,654 ಇದು ಏನು? ನೀನು ಕೇವಲ... 351 00:18:46,678 --> 00:18:48,155 - ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, - ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ! 352 00:18:48,179 --> 00:18:48,823 ಸೆನೆಟರ್... 353 00:18:48,847 --> 00:18:50,240 ಕಾಂಗ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ. 354 00:18:50,264 --> 00:18:55,037 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿದೆ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. 355 00:18:55,061 --> 00:18:57,064 [ಅಲಾರಾಂ ಮೊಳಗುತ್ತಿದೆ] 356 00:18:58,149 --> 00:19:00,901 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 357 00:19:02,360 --> 00:19:03,337 [ಗೊಣಗಾಟ] 358 00:19:03,361 --> 00:19:06,073 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 359 00:19:06,239 --> 00:19:07,633 - ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? - ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 360 00:19:07,657 --> 00:19:10,219 - ಸರಿ, ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ನಾವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 361 00:19:10,243 --> 00:19:11,595 ಹೌದು, ಅದು ಮಾತ್ರ ಸಮಯದ ವಿಷಯ. 362 00:19:11,619 --> 00:19:15,267 ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಈ ದಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 363 00:19:15,291 --> 00:19:16,685 ಆಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನರಕದಂತೆ ಓಡುತ್ತೇವೆ. 364 00:19:16,709 --> 00:19:17,936 [ಮೊನಾರ್ಕ್ ಏಜೆಂಟ್] ಎದ್ದೇಳು, ಹೋಗೋಣ! 365 00:19:17,960 --> 00:19:20,295 ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ. 366 00:19:27,678 --> 00:19:30,306 [ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ನರಳುವುದು] 367 00:19:34,060 --> 00:19:36,562 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 368 00:19:37,813 --> 00:19:39,565 [ಇಲೀನ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 369 00:19:39,983 --> 00:19:42,443 [ಮೃದುವಾಗಿ ನರಳುವುದು] 370 00:19:43,819 --> 00:19:45,547 [ಇಲೀನ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 371 00:19:45,571 --> 00:19:48,366 [ಮೊನಾರ್ಕ್ ಏಜೆಂಟ್ 2] ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಾಜನಕಗಳು. 372 00:19:55,081 --> 00:19:56,767 [ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯ] ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ 373 00:19:56,791 --> 00:19:57,894 ಇದು ಕೇವಲ ಸೋಂಕಿತ ಹಲ್ಲು. 374 00:19:57,918 --> 00:20:02,190 ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ. 375 00:20:02,214 --> 00:20:05,467 ["ಐ ಗಾಟ್'ಚಾ" ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಓವರ್ ಸ್ಟೀರಿಯೋ] 376 00:20:06,718 --> 00:20:09,055 [ಬಾಯಿ] ♪ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ♪ 377 00:20:13,350 --> 00:20:15,495 ♪ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ♪ 378 00:20:15,519 --> 00:20:18,623 [ಮೊನಾರ್ಕ್ ಏಜೆಂಟ್] ಸರಿ, 100% ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ ನಿದ್ರಾಜನಕ. 379 00:20:18,647 --> 00:20:19,666 ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. 380 00:20:19,690 --> 00:20:20,667 ಟ್ರ್ಯಾಪರ್, ನೀವು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ 381 00:20:20,691 --> 00:20:22,920 ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಹಲ್ಲು ಬದಲಿಯೊಂದಿಗೆ. 382 00:20:22,944 --> 00:20:25,255 [ಬಜರ್ ಶಬ್ದಗಳು] 383 00:20:25,279 --> 00:20:28,574 ವೇ-ಹೇ! [ನಗು] 384 00:20:29,992 --> 00:20:32,369 ಟಚ್‌ಡೌನ್, ಟ್ರ್ಯಾಪರ್. 385 00:20:33,287 --> 00:20:35,791 [ಕಾಂಗ್ ಗೊರಕೆ] 386 00:20:39,544 --> 00:20:40,963 [ಗೊಣಗಾಟ] 387 00:20:42,005 --> 00:20:44,025 [ಕಾಂಗ್ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 388 00:20:44,049 --> 00:20:45,442 ಅಯ್ಯೋ. ಫೆಲಾ. 389 00:20:45,466 --> 00:20:47,552 ನೀವು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 390 00:20:48,303 --> 00:20:50,322 ["ಐ ಗಾಟ್'ಚಾ" ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ] 391 00:20:50,346 --> 00:20:52,099 [ಜೋರಾಗಿ] ಸರಿಯೇ? 392 00:20:53,183 --> 00:20:56,687 ಹೌದು, ಈ ಸಕ್ಕರ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಹೊರಗೆ ಬರಲು. 393 00:20:56,853 --> 00:20:58,665 [ವಿರ್ರಿಂಗ್] 394 00:20:58,689 --> 00:21:00,274 ಅಯ್ಯೋ. 395 00:21:00,607 --> 00:21:01,668 ಸರಿ, ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ! 396 00:21:01,692 --> 00:21:03,294 [ಎಂಜಿನ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ] 397 00:21:03,318 --> 00:21:04,503 [ಹಲ್ಲಿನ ಹಿಸುಕುಗಳು] 398 00:21:04,527 --> 00:21:06,404 [ಕಾಂಗ್ ನರಳುತ್ತದೆ] 399 00:21:06,822 --> 00:21:08,300 [ನಗು] 400 00:21:08,324 --> 00:21:09,717 [ಬಾಗಿಲು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್] 401 00:21:09,741 --> 00:21:12,494 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 402 00:21:24,006 --> 00:21:25,758 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. 403 00:21:26,092 --> 00:21:26,610 ಟ್ರ್ಯಾಪರ್. 404 00:21:26,634 --> 00:21:29,321 ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. 405 00:21:29,345 --> 00:21:31,073 ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಾಗತ. 406 00:21:31,097 --> 00:21:32,324 ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲ ನೀವು ಏರಲು ಸಿಗುತ್ತದೆ 407 00:21:32,348 --> 00:21:33,826 300 ಅಡಿ ಕೋತಿಯ ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ, ಇದು? 408 00:21:33,850 --> 00:21:36,954 ಹೌದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬಹುದೇ? 409 00:21:36,978 --> 00:21:37,662 ಹಲ್ಲು? ಹೌದು. 410 00:21:37,686 --> 00:21:38,914 ಅಷ್ಟೇ ಪಾಲಿಮರ್ ಸಂಯೋಜಿತ 411 00:21:38,938 --> 00:21:41,209 ಅವರು ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಶಾಖ ಗುರಾಣಿಗಳು. 412 00:21:41,233 --> 00:21:42,294 [ದುಃಖದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 413 00:21:42,318 --> 00:21:43,502 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಅವನು ಛೇಡಿಸಬಹುದು 414 00:21:43,526 --> 00:21:44,628 ಐಫೆಲ್ ಟವರ್ ಆ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ. 415 00:21:44,652 --> 00:21:46,172 [ನಗು] ಸರಿ, ಉತ್ತಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 416 00:21:46,196 --> 00:21:47,923 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು. 417 00:21:47,947 --> 00:21:52,094 ಸರಿ. ನೀವು ಟೈಟಾನ್ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹಲ್ಲುನೋವಿನೊಂದಿಗೆ, 418 00:21:52,118 --> 00:21:53,137 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ? [ನಗು] 419 00:21:53,161 --> 00:21:54,221 - ಇಲ್ಲ. - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 420 00:21:54,245 --> 00:21:55,681 ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ದಡ್ಡನಾಗಿರಬಹುದು, 421 00:21:55,705 --> 00:21:57,016 ಆದರೆ ಅವನು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಹಿಂದೆ ಕೆಳಗೆ. 422 00:21:57,040 --> 00:21:59,769 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಪಶುವೈದ್ಯರಾಗಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು 423 00:21:59,793 --> 00:22:00,937 ಇಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. 424 00:22:00,961 --> 00:22:02,188 ಅದು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ 425 00:22:02,212 --> 00:22:03,356 - ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ಗಾಗಿ. - [ನಗು] 426 00:22:03,380 --> 00:22:05,108 ನಂತರ ನೀವು ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಲು ವಿಶ್ವದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪಶುವೈದ್ಯ. 427 00:22:05,132 --> 00:22:07,651 ಹೌದು, ಇದು ಮೂಲತಃ ನಾನು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೋಲಿಟಲ್. 428 00:22:07,675 --> 00:22:09,988 ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ದೊಡ್ಡವುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 429 00:22:10,012 --> 00:22:13,116 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಯಾರೋ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 430 00:22:13,140 --> 00:22:15,286 ಇಲ್ಲ. ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, 431 00:22:15,310 --> 00:22:17,912 - ಆದರೆ ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. - ಓಹ್, ಹೌದು? 432 00:22:17,936 --> 00:22:19,332 ಹೌದು, ಅವಳು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದಳು? 433 00:22:19,356 --> 00:22:22,125 "ಟ್ರ್ಯಾಪರ್, ನೀವು ಗಂಭೀರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ." 434 00:22:22,149 --> 00:22:23,501 ಓಹ್, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾಳೆ. 435 00:22:23,525 --> 00:22:26,339 ಹೌದು, ಇಶ್. ಅವಳು ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪಡೆದಳು. 436 00:22:26,363 --> 00:22:29,365 - ಎರಡು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. - [ನಕ್ಕು] 437 00:22:30,408 --> 00:22:31,969 ಮಗು ಹೇಗಿದೆ? 438 00:22:31,993 --> 00:22:34,722 [ಇಲೀನ್] ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 439 00:22:34,746 --> 00:22:37,391 ಅವಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 440 00:22:37,415 --> 00:22:39,769 ಹೌದು, ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 441 00:22:39,793 --> 00:22:42,520 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 442 00:22:42,544 --> 00:22:44,339 ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಪಡೆದಳು. 443 00:22:46,257 --> 00:22:47,967 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 444 00:22:50,011 --> 00:22:52,348 [ಮೃದುವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 445 00:22:56,601 --> 00:22:58,770 [ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 446 00:22:59,104 --> 00:23:05,485 ವೈದ್ಯ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್. ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. 447 00:23:05,986 --> 00:23:07,798 [ಬರ್ನಿ] ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ತಪ್ಪು ದಾರಿ, 448 00:23:07,822 --> 00:23:08,674 ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಬಹುದೇ, 449 00:23:08,698 --> 00:23:10,967 ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಅನೇಕ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಲೋಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 450 00:23:10,991 --> 00:23:12,510 ನಾನು ಒಳಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಅನುಕೂಲಗಳು 451 00:23:12,534 --> 00:23:14,137 ನನ್ನ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಚಾಟ್‌ನಿಂದ. ಅವರು ಇರಲಿಲ್ಲ... 452 00:23:14,161 --> 00:23:15,222 ಬರ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 453 00:23:15,246 --> 00:23:16,681 ಹೌದು, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. 454 00:23:16,705 --> 00:23:18,058 ಯಾವುದೇ ಸಂಕೇತ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, 455 00:23:18,082 --> 00:23:20,436 ಸರಿ, ನಾವು ಇದೇ ರೀತಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮಾದರಿಗಳು. 456 00:23:20,460 --> 00:23:23,189 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸ್ಪೈಕ್ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟೈಟಾನ್ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ. 457 00:23:23,213 --> 00:23:25,524 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 458 00:23:25,548 --> 00:23:26,442 ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 459 00:23:26,466 --> 00:23:30,570 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ? ಕಿಂಗ್ ಘಿಡೋರಾ, ಹೌದಾ? ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಜೊತೆಗಿನ ಮೊದಲ ಮುಖಾಮುಖಿ. 460 00:23:30,594 --> 00:23:31,571 - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. - ಇಲ್ಲಿ, ಉಹ್, 461 00:23:31,595 --> 00:23:32,572 ಸ್ಕಲ್ ದ್ವೀಪದ ಆವಿಷ್ಕಾರ. 462 00:23:32,596 --> 00:23:34,241 ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಈ ಸಂಕೇತಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ 463 00:23:34,265 --> 00:23:36,786 - ಕೇವಲ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲ. - ಹೌದು, ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಹೌದು. 464 00:23:36,810 --> 00:23:37,995 ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೇ? 465 00:23:38,019 --> 00:23:39,872 ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. ಈಗ ನೋಡಿ, 466 00:23:39,896 --> 00:23:41,290 ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಬಿಂದುಗಳಲ್ಲಿ 467 00:23:41,314 --> 00:23:42,624 ಪ್ರತಿ ತರಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದೆ 468 00:23:42,648 --> 00:23:44,543 - ಆ ಮಾದರಿಗೆ, ಮತ್ತು ... - ಬರ್ನಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 469 00:23:44,567 --> 00:23:45,461 ಇದು ಸಂಕಟದ ಕರೆ! 470 00:23:45,485 --> 00:23:48,089 ಅದೊಂದು ಸಂಕಷ್ಟದ ಕರೆ. ಒಂದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ SOS. 471 00:23:48,113 --> 00:23:50,466 ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, 472 00:23:50,490 --> 00:23:53,803 ನಂತರ ಏನೋ ಕೆಳಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಇದೆ. 473 00:23:53,827 --> 00:23:55,996 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 474 00:23:56,621 --> 00:23:57,724 [ಇಲೀನ್] ನಿಯಮಿತ ಧ್ವನಿ ತರಂಗಗಳು, 475 00:23:57,748 --> 00:24:00,059 ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕೊಳೆಯದೆ. ಇದು? 476 00:24:00,083 --> 00:24:01,936 ಇದು ಆ ವಿಷಯ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. 477 00:24:01,960 --> 00:24:04,897 - ಮತ್ತು ಅದು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. - ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸದ ಸಿದ್ಧಾಂತವಿದೆಯೇ? 478 00:24:04,921 --> 00:24:06,441 ಹೌದು, ಟೆಲಿಪಥಿಕ್ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಭಾಷೆ. 479 00:24:06,465 --> 00:24:09,469 ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆ ಸಂಕೇತ. 480 00:24:10,011 --> 00:24:11,780 ಸಿಗ್ನಲ್? ಯಾವುದರಿಂದ? 481 00:24:11,804 --> 00:24:12,655 ಅಥವಾ ಯಾರಿಂದ. 482 00:24:12,679 --> 00:24:13,573 ಸರಿ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, 483 00:24:13,597 --> 00:24:14,908 ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ? 484 00:24:14,932 --> 00:24:16,826 ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 485 00:24:16,850 --> 00:24:19,579 [ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್] ಸರಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಇದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು. 486 00:24:19,603 --> 00:24:22,790 ತೋಳಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ. 487 00:24:22,814 --> 00:24:24,584 ಸರಕಾರ ಬಂದಿದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ 488 00:24:24,608 --> 00:24:26,212 ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು. 489 00:24:26,236 --> 00:24:28,589 ಮತ್ತು ನಿಗಮಗಳು ತಮ್ಮ ಚಾಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 490 00:24:28,613 --> 00:24:30,300 ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 491 00:24:30,324 --> 00:24:31,967 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು? 492 00:24:31,991 --> 00:24:33,302 ಅಂದರೆ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 493 00:24:33,326 --> 00:24:37,205 ನಾವು ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಡಿ.ಸಿ.ಗೆ ಇದರ ಗಾಳಿ ಬರುವ ಮೊದಲು. 494 00:24:37,622 --> 00:24:39,892 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಸರಿ. 495 00:24:39,916 --> 00:24:42,312 ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ. 496 00:24:42,336 --> 00:24:45,190 ಸಣ್ಣ ತಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮೈಕೆಲ್, ಬೇಗ ಮಾಡು 497 00:24:45,214 --> 00:24:46,107 ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಸಾಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 498 00:24:46,131 --> 00:24:48,401 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲು. 499 00:24:48,425 --> 00:24:51,886 ನೀವು, ಉಹ್, ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಸವಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 500 00:24:52,387 --> 00:24:54,306 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 501 00:24:54,722 --> 00:24:56,599 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 502 00:24:57,099 --> 00:24:57,868 [ಅಲಾರಾಂ ಮೊಳಗುತ್ತಿದೆ] 503 00:24:57,892 --> 00:24:59,455 [ಪಿಎ ಮೇಲೆ ಅನೌನ್ಸರ್] ಗಮನ, ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು. 504 00:24:59,479 --> 00:25:01,790 HEAV ಮೂರು ತಯಾರು ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್ ಉಡಾವಣೆಗಾಗಿ 505 00:25:01,814 --> 00:25:03,750 ಟಿ ಮೈನಸ್ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ. 506 00:25:03,774 --> 00:25:06,878 [ಮೈಕೆಲ್] ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್ ಹೊರಠಾಣೆಯಿಂದ. 507 00:25:06,902 --> 00:25:07,879 ಅವರ ರೇಡಿಯೋ ಡೌನ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 508 00:25:07,903 --> 00:25:09,839 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಿಲ್ದಾಣ. 509 00:25:09,863 --> 00:25:11,657 [ಮೈಕೆಲ್] ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. 510 00:25:12,157 --> 00:25:14,577 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 511 00:25:20,083 --> 00:25:21,625 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 512 00:25:32,388 --> 00:25:33,989 - [ಅಲಾರಾಂ ಮೊಳಗುತ್ತಿದೆ] - [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 513 00:25:34,013 --> 00:25:37,851 ಸರಿ, ಎಚ್ಚರವಾದ ಎಚ್ಚರ, ಎಲ್ಲರೂ. ಕಾಂಗ್ ಎದ್ದಿದೆ. 514 00:25:38,643 --> 00:25:40,520 [ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುವುದು] 515 00:25:47,652 --> 00:25:50,531 [ನಾಟಕೀಯ ಸಿಂಥ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 516 00:25:56,412 --> 00:26:01,100 ಹೇ. ಹೇ! ವೈದ್ಯ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್. ಹೇ. ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! 517 00:26:01,124 --> 00:26:02,477 ಬರ್ನಿ, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. 518 00:26:02,501 --> 00:26:03,812 ಅದೊಂದು ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ. 519 00:26:03,836 --> 00:26:06,189 [ಅಪಹಾಸ್ಯ] ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 520 00:26:06,213 --> 00:26:07,315 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ 521 00:26:07,339 --> 00:26:09,109 "ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಬರ್ನಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಥರು, ಬರ್ನಿ, 522 00:26:09,133 --> 00:26:11,236 "ನಾನು ಚಂದಾದಾರರಾಗುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಟೈಟಾನ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗೆ ಬರ್ನಿ," 523 00:26:11,260 --> 00:26:14,364 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 524 00:26:14,388 --> 00:26:17,325 ಸರಿ, ನೋಡಿ. ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು. 525 00:26:17,349 --> 00:26:18,201 [ಅಪಹಾಸ್ಯ] ಬನ್ನಿ. 526 00:26:18,225 --> 00:26:21,479 [ನಗು] ನಾನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ. 527 00:26:21,980 --> 00:26:24,250 ನಾನು ಪ್ರಾಸ ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಆ ಸಮಯ. 528 00:26:24,274 --> 00:26:27,378 ನೋಡು, ನೀನು ನನಗೆ ಋಣಿ. ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. 529 00:26:27,402 --> 00:26:30,714 ಇದು ಕಳೆದ ಬಾರಿಯಂತೆ ಆಗಿರಬಹುದು, ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ. 530 00:26:30,738 --> 00:26:32,449 ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಹಾಂ? 531 00:26:34,284 --> 00:26:36,494 - ಮೈಕೆಲ್? - ಹೌದು. 532 00:26:36,578 --> 00:26:37,472 ಮತ್ತೊಂದಕ್ಕೆ ಆಸನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ. 533 00:26:37,496 --> 00:26:40,099 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್! ನೀವು ವಿಷಾದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 534 00:26:40,123 --> 00:26:42,000 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 535 00:26:43,001 --> 00:26:45,003 ನಾನು ಪ್ಲಸ್ ಒನ್. ನಮಸ್ಕಾರ. 536 00:26:45,462 --> 00:26:46,647 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 537 00:26:46,671 --> 00:26:47,189 [ಗೊಣಗಾಟ] 538 00:26:47,213 --> 00:26:48,441 [ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ] ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್. 539 00:26:48,465 --> 00:26:50,568 - ಓಹ್. ಓಹ್. ಅಯ್ಯೋ. - [ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪವರ್ ಅಪ್] 540 00:26:50,592 --> 00:26:52,320 ನಾವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. [ನಗು] 541 00:26:52,344 --> 00:26:54,239 ನಾವು ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 542 00:26:54,263 --> 00:26:58,201 ನಾನು ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 543 00:26:58,225 --> 00:27:00,287 ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 544 00:27:00,311 --> 00:27:01,913 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದೆಯೇ, ಹಾಗೆ, ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ 545 00:27:01,937 --> 00:27:03,457 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 546 00:27:03,481 --> 00:27:04,625 - ಹೌದು, ಇದೆ. - ಅವನು ತುಂಬಾ ... 547 00:27:04,649 --> 00:27:07,710 ಯಾವುದೇ ಧುಮುಕುಕೊಡೆಗಳಿಲ್ಲ, ತೇಲುವ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ, 548 00:27:07,734 --> 00:27:08,878 ನೀವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೀರಿ, 549 00:27:08,902 --> 00:27:10,923 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸತ್ತರೆ, 550 00:27:10,947 --> 00:27:13,824 ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅದು ನನ್ನ ವಾಹನದ ಹೊರಗಿದೆ. 551 00:27:14,909 --> 00:27:18,055 ಉತ್ತಮ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್. 552 00:27:18,079 --> 00:27:19,890 ಮೈಕೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ತುಂಬಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ. 553 00:27:19,914 --> 00:27:22,791 ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆ. 554 00:27:22,917 --> 00:27:23,894 [ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 555 00:27:23,918 --> 00:27:26,171 ["ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಜೋನ್" ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ] 556 00:27:27,880 --> 00:27:31,677 ಸರಿ, ಮೈಕೆಲ್. ಅದನ್ನು ಪಂಚ್ ಮಾಡೋಣ. 557 00:27:32,302 --> 00:27:35,137 [ವಿದ್ಯುತ್ ಝೇಂಕಾರ] 558 00:27:36,013 --> 00:27:38,350 [ಆಕಳಿಕೆ] 559 00:27:39,559 --> 00:27:41,036 [ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಅನೌನ್ಸರ್] ಭಾರೀ ಒಂದು, 560 00:27:41,060 --> 00:27:42,706 ನೀವು ಉಡಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 561 00:27:42,730 --> 00:27:44,439 ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 562 00:27:44,607 --> 00:27:46,084 [ಎಂಜಿನ್ ಥ್ರಸ್ಟರ್ ಪಲ್ಸ್] 563 00:27:46,108 --> 00:27:47,001 [ಬರ್ನಿ ಗೊಣಗಾಟ] 564 00:27:47,025 --> 00:27:49,027 [ಭಯದಿಂದ ನಕ್ಕಳು] 565 00:27:50,153 --> 00:27:51,923 [ಬರ್ನಿ ಕಿರಿಚುವ] 566 00:27:51,947 --> 00:27:54,258 [ಬರ್ನಿ ಕಿರಿಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ] 567 00:27:54,282 --> 00:27:55,259 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 568 00:27:55,283 --> 00:27:57,303 ಸುಮ್ಮನೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನುಂಗಲು. 569 00:27:57,327 --> 00:27:59,390 ಏನು? ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನುಂಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದೇ? 570 00:27:59,414 --> 00:28:01,350 ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು. 571 00:28:01,374 --> 00:28:03,851 [ಬರ್ನಿ ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್] 572 00:28:03,875 --> 00:28:05,604 [ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಅನೌನ್ಸರ್] HEV ಗೆ ಆಧಾರ, 573 00:28:05,628 --> 00:28:07,606 ನೀವು ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 574 00:28:07,630 --> 00:28:08,357 ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ, 575 00:28:08,381 --> 00:28:09,566 - ವೈದ್ಯ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್. - ಮೂರು. 576 00:28:09,590 --> 00:28:11,067 - ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. - [ಇಲೀನ್] ಎರಡು. 577 00:28:11,091 --> 00:28:12,026 [ಬರ್ನಿ] ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. 578 00:28:12,050 --> 00:28:15,304 - [ಇಲೀನ್] ಮತ್ತು ಒಂದು. - [ಬರ್ನಿ] ಓ ದೇವರೇ! 579 00:28:15,513 --> 00:28:18,057 [ಗ್ಲಿಚಿಂಗ್] 580 00:28:18,684 --> 00:28:21,185 [ಸುಳಿಯ ಮಿಡಿತ] 581 00:28:23,604 --> 00:28:25,398 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 582 00:28:27,692 --> 00:28:29,336 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 583 00:28:29,360 --> 00:28:31,529 [ಮೈಕೆಲ್ ಕಿರಿಚುವ] 584 00:28:36,159 --> 00:28:38,012 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವುದು] 585 00:28:38,036 --> 00:28:44,435 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] ನಾನು ನೀರಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 586 00:28:44,459 --> 00:28:46,252 [ವಿಕೃತ ಕಿರಿಚುವಿಕೆ] 587 00:28:47,503 --> 00:28:50,108 [ವಿಕೃತ ನಗು] 588 00:28:50,132 --> 00:28:50,817 [ಓಹ್] 589 00:28:50,841 --> 00:28:53,385 ["ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್" ಪುನರಾರಂಭ] 590 00:29:04,522 --> 00:29:05,374 [ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪವರ್ ಅಪ್] 591 00:29:05,398 --> 00:29:07,293 [ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ] ವಿಮಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. 592 00:29:07,317 --> 00:29:09,002 - [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] - ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 593 00:29:09,026 --> 00:29:10,463 - [ನಗುತ್ತಾ] - [ಮೈಕೆಲ್] ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, 594 00:29:10,487 --> 00:29:12,297 - ಡಾಕ್. - ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 595 00:29:12,321 --> 00:29:13,089 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? 596 00:29:13,113 --> 00:29:14,924 - ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. - ಹೌದು? 597 00:29:14,948 --> 00:29:17,076 ಬರ್ನಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 598 00:29:18,828 --> 00:29:19,722 [ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 599 00:29:19,746 --> 00:29:23,100 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ವಾಹ್. - [ಇಲೀನ್] ಛೀ. 600 00:29:23,124 --> 00:29:26,169 [ನಾಟಕೀಯ ಸಿಂಥ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 601 00:29:27,253 --> 00:29:29,839 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 602 00:29:32,133 --> 00:29:34,677 [ಅಪನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಕು] 603 00:29:44,270 --> 00:29:46,123 [ಇಲೀನ್] ತೋರುತ್ತಿದೆ ಕಾಂಗ್ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟಿದೆ. 604 00:29:46,147 --> 00:29:48,209 - ಹೊರಠಾಣೆಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂರ? - [ಮೈಕೆಲ್] ನೂರು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು. 605 00:29:48,233 --> 00:29:50,820 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಾಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 606 00:29:51,695 --> 00:29:53,297 [ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ] ಸಾಮೀಪ್ಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. 607 00:29:53,321 --> 00:29:54,466 [ಜೀವಿಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 608 00:29:54,490 --> 00:29:56,844 [ಮೈಕೆಲ್] ಪರಭಕ್ಷಕ, ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆ. 609 00:29:56,868 --> 00:29:57,552 ಎಲ್ಲಿ? ಏನು? 610 00:29:57,576 --> 00:29:58,929 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಅವು ವರ್ಟಾಸಿನ್‌ಗಳು, ಮೈಕೆಲ್. 611 00:29:58,953 --> 00:29:59,930 ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಟಾಸಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 612 00:29:59,954 --> 00:30:01,473 - ಉಮ್, ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ? - [ಬಾಯಿ] 613 00:30:01,497 --> 00:30:02,849 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಸಂ. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರುಪದ್ರವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 614 00:30:02,873 --> 00:30:04,434 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ತದನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 615 00:30:04,458 --> 00:30:07,586 ಮಿಂಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೌಲ್ಯದ ಜೈವಿಕ ವಿದ್ಯುತ್. 616 00:30:08,002 --> 00:30:10,148 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 617 00:30:10,172 --> 00:30:12,067 ಪರಭಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ದೂರ ಉಳಿಯಲು. 618 00:30:12,091 --> 00:30:14,319 ಯಾವುದು ಅವರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಾಪೆರೋನ್ 619 00:30:14,343 --> 00:30:19,116 ನೀವು ಹೊಂದಲು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಬಯೋಮಿಮಿಕ್ರಿ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ. 620 00:30:19,140 --> 00:30:20,851 ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 621 00:30:27,774 --> 00:30:29,943 [ವರ್ಟಸಿನ್ ಕರೆ] 622 00:30:31,736 --> 00:30:34,257 [ಅಲಾರಾಂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮೊಳಗುತ್ತಿದೆ] 623 00:30:34,281 --> 00:30:36,217 - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. - [ಟೆಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕ] ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 624 00:30:36,241 --> 00:30:38,469 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಈಗಷ್ಟೇ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. 625 00:30:38,493 --> 00:30:41,288 ಗ್ರೌಂಡ್ ತಂಡವು ಐದು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 626 00:30:46,419 --> 00:30:48,187 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 627 00:30:48,211 --> 00:30:50,964 [ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸೈನಿಕ] 628 00:30:56,344 --> 00:30:58,281 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ನಮಗೆ ಚಿತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 629 00:30:58,305 --> 00:31:01,451 [ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್] ಓ ದೇವರೇ. ಅದೊಂದು ಪರಮಾಣು ಸೌಲಭ್ಯ. 630 00:31:01,475 --> 00:31:03,811 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 631 00:31:13,696 --> 00:31:16,491 [ಸೈನಿಕ 2 ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ] 632 00:31:25,541 --> 00:31:27,269 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಕ] ವಾಯುಮಂಡಲದ ವಿಕಿರಣ ಮಟ್ಟಗಳು 633 00:31:27,293 --> 00:31:28,562 ಬೀಳುತ್ತಿವೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 634 00:31:28,586 --> 00:31:31,422 ಸರಿ, ಅವನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಏನೋ. 635 00:31:34,176 --> 00:31:36,637 [ಶಕ್ತಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್] 636 00:31:41,850 --> 00:31:43,977 [ಗರ್ಜನೆ] 637 00:31:50,317 --> 00:31:51,945 [ಗರ್ಜನೆ] 638 00:31:52,737 --> 00:31:54,590 [ಗರ್ಜನೆ] 639 00:31:54,614 --> 00:31:56,699 [ಸ್ಫೋಟ] 640 00:31:56,991 --> 00:31:58,301 [ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು] 641 00:31:58,325 --> 00:32:01,286 [ಪರಮಾಣು ನಾಡಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು] 642 00:32:03,205 --> 00:32:05,708 [ಗರ್ಜನೆ] 643 00:32:06,542 --> 00:32:08,479 [ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್, ವಿಕೃತ] ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಸೇವಿಸಿದೆ 644 00:32:08,503 --> 00:32:09,605 ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಕಿರಣ. 645 00:32:09,629 --> 00:32:12,608 ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಏನೋ... 646 00:32:12,632 --> 00:32:14,610 [ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ] ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 647 00:32:14,634 --> 00:32:15,151 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 648 00:32:15,175 --> 00:32:17,821 [ಮೈಕೆಲ್] ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಔಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ. 649 00:32:17,845 --> 00:32:20,031 [ಎಂಜಿನ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ] 650 00:32:20,055 --> 00:32:22,851 [ವರ್ಟಸಿನ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 651 00:32:27,313 --> 00:32:27,832 ಓ ದೇವರೇ. 652 00:32:27,856 --> 00:32:30,943 ಓಹ್, ಈಗ. ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ? 653 00:32:31,067 --> 00:32:33,444 [ಮೈಕೆಲ್] ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಡಾಕ್? 654 00:32:33,528 --> 00:32:35,822 ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 655 00:32:49,003 --> 00:32:52,006 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 656 00:33:00,890 --> 00:33:03,225 [ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್] 657 00:33:04,184 --> 00:33:06,956 ಸರಿ, ಇದೆ ಶಾಖದ ಸಹಿಗಳಿಲ್ಲ. 658 00:33:06,980 --> 00:33:08,081 ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ತುಂಬಾ. 659 00:33:08,105 --> 00:33:11,919 ದೇವರೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವಿರಲಿ. ಈ ಜನರು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 660 00:33:11,943 --> 00:33:14,612 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಇದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು? 661 00:33:14,863 --> 00:33:15,715 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, 662 00:33:15,739 --> 00:33:17,842 ನಾವು ಈ ಹೊರಠಾಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 663 00:33:17,866 --> 00:33:21,911 ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ದಾಳಿ ಏಕೆ? ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ? 664 00:33:25,790 --> 00:33:28,561 ಹೇ, ಡಾಕ್. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇದೆ. 665 00:33:28,585 --> 00:33:32,965 ನೀವು ಎಳೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಅದರ ಯಾವುದೇ ತುಣುಕನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ? 666 00:33:33,465 --> 00:33:35,133 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 667 00:33:37,719 --> 00:33:40,239 [ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ] 668 00:33:40,263 --> 00:33:41,615 ಕಾಂಗ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 669 00:33:41,639 --> 00:33:45,454 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕಾಂಗ್ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ. 670 00:33:45,478 --> 00:33:47,789 ಹೌದು. ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಬರೋಣ 671 00:33:47,813 --> 00:33:49,833 ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತದೆ. 672 00:33:49,857 --> 00:33:52,818 [ಮೈಕೆಲ್] ತಡಿ. ನೂಕು ನುಗ್ಗಲಿ. 673 00:33:52,985 --> 00:33:55,488 [ಸಂಗೀತದ ಉಬ್ಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ] 674 00:33:59,491 --> 00:34:01,577 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] 675 00:34:05,916 --> 00:34:08,001 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯಿಂದ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 676 00:34:12,505 --> 00:34:15,341 [ದೂರದ ಘರ್ಜನೆ] 677 00:34:17,344 --> 00:34:19,638 [ಗೊಣಗುವುದು] 678 00:34:21,390 --> 00:34:24,643 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 679 00:34:30,272 --> 00:34:32,358 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] 680 00:34:40,367 --> 00:34:42,369 [ಗರ್ಜನೆ] 681 00:34:46,289 --> 00:34:48,625 [ಜೋರಾಗಿ ಥಡ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು] 682 00:34:51,129 --> 00:34:53,673 [ಯುದ್ಧ ಕೊಡಲಿ ಗುನುಗುವುದು] 683 00:34:57,467 --> 00:35:00,596 [ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 684 00:35:09,522 --> 00:35:11,084 [ಮೃದುವಾದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 685 00:35:11,108 --> 00:35:13,401 [ಕಾಂಗ್ ನರಳುತ್ತದೆ] 686 00:35:14,027 --> 00:35:16,113 [ದೂರದ ಘರ್ಜನೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು] 687 00:35:27,124 --> 00:35:29,209 [ಕಲಕುವ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 688 00:35:38,469 --> 00:35:40,512 [ಸ್ನಿಫಿಂಗ್] 689 00:35:41,222 --> 00:35:42,740 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 690 00:35:42,764 --> 00:35:45,226 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 691 00:35:46,894 --> 00:35:48,854 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 692 00:35:56,946 --> 00:35:58,907 [ಉಸಿರುಗಳು] 693 00:36:02,367 --> 00:36:03,953 [ಕೂಯಿಂಗ್] 694 00:36:07,874 --> 00:36:10,001 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ನಡುಗುತ್ತದೆ] 695 00:36:13,755 --> 00:36:15,798 [ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 696 00:36:17,176 --> 00:36:19,761 [ಮೃದುವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ] 697 00:36:22,264 --> 00:36:25,725 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದೆ] 698 00:36:26,308 --> 00:36:28,705 - [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಗೊರಕೆ] - [ಗೊರಗು] 699 00:36:28,729 --> 00:36:31,273 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್] 700 00:36:34,359 --> 00:36:36,319 [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 701 00:36:38,530 --> 00:36:40,532 [ಗುಗುಡುತ್ತಾ] 702 00:36:41,200 --> 00:36:43,409 [ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಂಗಗಳು ಗೊಣಗುತ್ತಿವೆ] 703 00:36:43,660 --> 00:36:46,039 [ಆಯಾಸ, ಗೊಣಗಾಟ] 704 00:36:46,122 --> 00:36:48,208 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 705 00:36:50,626 --> 00:36:52,170 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 706 00:36:52,878 --> 00:36:54,713 [ಎಲ್ಲಾ ಗೊಣಗುವುದು] 707 00:36:55,005 --> 00:36:56,924 [ಕೋತಿ 1 ಘರ್ಜನೆ] 708 00:37:01,221 --> 00:37:02,639 [ಗೊರಕೆ] 709 00:37:06,226 --> 00:37:08,871 - [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್] - [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗುವುದು] 710 00:37:08,895 --> 00:37:10,981 [ಗೊರಕೆ] 711 00:37:12,857 --> 00:37:15,693 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಯೆಲ್ಪಿಂಗ್] 712 00:37:16,902 --> 00:37:20,324 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಕೂಗುವುದು, ಗೊಣಗುವುದು] 713 00:37:31,585 --> 00:37:33,754 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗುವುದು] 714 00:37:37,758 --> 00:37:39,384 [ಕೋತಿ 2 ಗೊರಕೆ] 715 00:37:42,387 --> 00:37:44,806 [ಕೋತಿ 2 ಕಿರುಚುತ್ತದೆ] 716 00:37:47,767 --> 00:37:49,436 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 717 00:37:50,105 --> 00:37:52,107 [ಏಪ್ 1 ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 718 00:38:00,823 --> 00:38:02,366 [ಗೊರಗು] 719 00:38:02,617 --> 00:38:04,409 [ಬಡಿಯುವ ತುಟಿಗಳು] 720 00:38:04,493 --> 00:38:06,162 [ಗೊರಕೆ] 721 00:38:12,585 --> 00:38:14,712 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಗ್ರೋಲಿಂಗ್] 722 00:38:16,256 --> 00:38:18,175 [ಗರ್ಜನೆ] 723 00:38:18,924 --> 00:38:20,718 [ಕಿರುಚಾಟ] 724 00:38:25,766 --> 00:38:27,559 [ಸ್ನಿಫ್] 725 00:38:28,226 --> 00:38:31,021 - [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] - [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 726 00:38:32,439 --> 00:38:32,999 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ] 727 00:38:33,023 --> 00:38:36,068 - [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] - [ವಿಂಪರ್ಸ್] 728 00:38:36,318 --> 00:38:38,129 [ಸ್ವೇಕಿಂಗ್] 729 00:38:38,153 --> 00:38:40,156 [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 730 00:38:47,746 --> 00:38:49,831 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 731 00:38:55,003 --> 00:38:57,299 [ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್] 732 00:38:57,383 --> 00:38:58,108 [ಇಲೀನ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 733 00:38:58,132 --> 00:39:00,235 ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ ಆ ವಿಷಯದಿಂದ ಏನಾದರೂ? 734 00:39:00,259 --> 00:39:01,928 ಹೌದು, ನಾನು ಕೇವಲ ... 735 00:39:04,180 --> 00:39:05,574 ಓ ದೇವರೇ. 736 00:39:05,598 --> 00:39:07,058 ಏನು? 737 00:39:07,642 --> 00:39:09,078 ಇಲ್ಲಿ. ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 738 00:39:09,102 --> 00:39:12,456 ಇದು ಮಂಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 739 00:39:12,480 --> 00:39:15,043 ಅದು ಏನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ? 740 00:39:15,067 --> 00:39:16,460 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 741 00:39:16,484 --> 00:39:17,711 [ಸಿಗ್ನಲ್ ಗ್ಲಿಚಿಂಗ್] 742 00:39:17,735 --> 00:39:20,464 - ಓಹ್! ಇಲ್ಲ! [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] - [ಇಲೀನ್] ವಾಹ್. 743 00:39:20,488 --> 00:39:22,466 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಮೈಕೆಲ್! ಮೈಕೆಲ್! 744 00:39:22,490 --> 00:39:23,801 ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 745 00:39:23,825 --> 00:39:24,677 ಬನ್ನಿ, ನೀವು... 746 00:39:24,701 --> 00:39:26,095 [ಬರ್ನಿ] ದೇವರೇ! ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ! 747 00:39:26,120 --> 00:39:28,247 [ಎಂಜಿನ್ ಥ್ರಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿವೆ] 748 00:39:29,957 --> 00:39:31,476 ನರಕ ಅದು, ಮೈಕೆಲ್? 749 00:39:31,500 --> 00:39:32,395 ಶಾಂತವಾಗು. ಶಾಂತವಾಗು. 750 00:39:32,419 --> 00:39:34,020 ಅದು ಸಿಗ್ನಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಅದೇ ವಿದ್ಯುತ್ 751 00:39:34,044 --> 00:39:36,022 ಅಡಚಣೆಗಳು ಇದ್ದವು ಹೊರಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 752 00:39:36,046 --> 00:39:36,940 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 753 00:39:36,964 --> 00:39:40,008 [ಬರ್ನಿ] ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 754 00:39:41,927 --> 00:39:43,321 [ಭಾರೀ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 755 00:39:43,345 --> 00:39:46,266 ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಆ ರಿಡ್ಜ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಿಂದ. 756 00:39:51,229 --> 00:39:52,415 ಸರಿ, ನೋಡೋಣ. 757 00:39:52,439 --> 00:39:55,023 [ಮೈಕೆಲ್] ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೇನೆ. 758 00:39:56,900 --> 00:39:59,862 [ಬಾಗಿಲು ವಿರ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್] 759 00:39:59,987 --> 00:40:02,198 [ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ] 760 00:40:03,492 --> 00:40:06,703 [ನಿಗೂಢ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 761 00:40:08,830 --> 00:40:10,391 [ಅನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏದುಸಿರು] 762 00:40:10,415 --> 00:40:12,517 ದಿ ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್. 763 00:40:12,541 --> 00:40:13,518 [ಉಸಿರುಗಳು] 764 00:40:13,542 --> 00:40:16,856 ಮನುಕುಲದಿಂದ ಮುಟ್ಟದ ಜಗತ್ತು. 765 00:40:16,880 --> 00:40:19,650 ನೀಲ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್‌ಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆಯೇ 766 00:40:19,674 --> 00:40:23,012 ಅವನು ಪರಕೀಯ ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ? 767 00:40:23,553 --> 00:40:26,615 [ವಿಡಿಯೋ ಮೂಲಕ] ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆ, 768 00:40:26,639 --> 00:40:27,950 ಮತ್ತು ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಅಧಿಕ... 769 00:40:27,974 --> 00:40:29,327 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 770 00:40:29,351 --> 00:40:30,203 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 771 00:40:30,227 --> 00:40:31,912 ಲೆನ್ಸ್ ಕೆಳಗೆ ಬಲ? ಅದೊಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ. 772 00:40:31,936 --> 00:40:33,581 ನೀವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆದರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯಿರಿ. 773 00:40:33,605 --> 00:40:36,502 - ಸರಿ, ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ... - ಹೌದು, ಕೇವಲ ... ಸರಿ. ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 774 00:40:36,526 --> 00:40:38,211 [ಬರ್ನಿ ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ] 775 00:40:38,235 --> 00:40:42,215 ದಿ ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್. ಒಂದು ಜಗತ್ತು... 776 00:40:42,239 --> 00:40:44,718 [ಮೈಕೆಲ್] ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದ ಆ ಬೆಟ್ಟ 777 00:40:44,742 --> 00:40:47,787 ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟಿದೆ ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ. 778 00:40:50,247 --> 00:40:51,142 [ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತಿವೆ] 779 00:40:51,166 --> 00:40:53,144 ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ. 780 00:40:53,168 --> 00:40:54,395 [ಸೊಳ್ಳೆ ಝೇಂಕಾರ] 781 00:40:54,419 --> 00:40:59,174 ಓಹ್, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ನಾನು ಕೂಡ ರುಚಿಕರವಾಗಿರಬೇಕು. 782 00:40:59,549 --> 00:41:00,966 ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 783 00:41:01,091 --> 00:41:04,154 ಹೆಣ್ಣು ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಮಾತ್ರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 784 00:41:04,178 --> 00:41:05,947 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಬಹುದು. 785 00:41:05,971 --> 00:41:07,992 [ಸೊಳ್ಳೆ ಝೇಂಕಾರ] 786 00:41:08,016 --> 00:41:10,393 ಅವಳಿಗೆ ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು. 787 00:41:11,478 --> 00:41:13,814 [ಮನಮೋಹಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 788 00:41:25,076 --> 00:41:26,761 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 789 00:41:26,785 --> 00:41:30,056 - [ಇಲೀನ್] ಏನು? - ಹಿಡಿತ ಏನು? 790 00:41:30,080 --> 00:41:31,724 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 791 00:41:31,748 --> 00:41:32,392 ಏನು? ಏಕೆ? 792 00:41:32,416 --> 00:41:34,644 ಹೌದು, ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ. 793 00:41:34,668 --> 00:41:37,271 ಎಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ? 794 00:41:37,295 --> 00:41:38,898 [ಇಲೀನ್] ಹೇ. 795 00:41:38,922 --> 00:41:40,734 ನಾಹ್ ನಾನು ಆರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಏನು ಅಪ್. 796 00:41:40,758 --> 00:41:42,361 ಇಲ್ಲ ಏನೋ ವಾಸನೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, 797 00:41:42,385 --> 00:41:43,612 ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ನೀವು ಅಲ್ಲ, ಮೈಕೆಲ್. 798 00:41:43,636 --> 00:41:46,824 ನೀವು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಕೊಳೆತ ಮಾಂಸದಂತಿದೆ. 799 00:41:46,848 --> 00:41:49,159 ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿದೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೃತದೇಹದ ಗಾಳಿ. 800 00:41:49,183 --> 00:41:50,618 - ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ. - ಮೈಕೆಲ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 801 00:41:50,642 --> 00:41:52,162 ಕೇಳು, ಗೆಳೆಯ. ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ 802 00:41:52,186 --> 00:41:54,164 ನನ್ನ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಥರ್ಮಲ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ 803 00:41:54,188 --> 00:41:57,168 ಏಸ್ ವೆಂಚುರಾ ಹಿಪ್ಪಿ-ಡಿಪ್ಪಿ ಆರನೇ ಅರ್ಥ 804 00:41:57,192 --> 00:41:58,586 ಇಡೀ ದಿನ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 805 00:41:58,610 --> 00:42:00,338 ಕರೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳು. ನಾವು ಕೇವಲ... 806 00:42:00,362 --> 00:42:01,630 ಹೇ. ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರದರ್ಶನ, 807 00:42:01,654 --> 00:42:03,924 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, 808 00:42:03,948 --> 00:42:05,717 ನಾನು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಬುಡಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ. 809 00:42:05,741 --> 00:42:06,677 ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ, ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 810 00:42:06,701 --> 00:42:08,637 ನಾವೇಕೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು? 811 00:42:08,661 --> 00:42:09,972 ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 812 00:42:09,996 --> 00:42:11,223 ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ! [ಕಿರುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ] 813 00:42:11,247 --> 00:42:12,976 - [ಬರ್ನಿ] ಓಹ್! - [ಎಲ್ಲಾ ಏದುಸಿರು] 814 00:42:13,000 --> 00:42:15,377 - ಓಡಿ! - [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 815 00:42:15,460 --> 00:42:16,229 [ಮರ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ] 816 00:42:16,253 --> 00:42:18,922 - [ಬರ್ನಿ ವಿಂಪರಿಂಗ್] - [ಮರದ ಬೆಲ್ಚ್‌ಗಳು] 817 00:42:19,214 --> 00:42:21,025 [ಬರ್ನಿ] ಅದು ಮರವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಮರವಾಗಿತ್ತು! 818 00:42:21,049 --> 00:42:22,068 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 819 00:42:22,092 --> 00:42:23,694 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು. 820 00:42:23,718 --> 00:42:25,363 ಆ ವಸ್ತುಗಳು ಅಷ್ಟು ದೂರ ತಲುಪಬೇಡ. 821 00:42:25,387 --> 00:42:26,406 ಅವನು ಕೇವಲ ಮರದಿಂದ ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟನು. 822 00:42:26,430 --> 00:42:27,991 - [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಡಾಕ್? - [ರೇಡಿಯೋ ಬೀಪ್ಸ್] 823 00:42:28,015 --> 00:42:29,577 [ಇಲೀನ್] ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಆಧಾರ. 824 00:42:29,601 --> 00:42:31,245 [ಬರ್ನಿ] ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದನು, ಸರಿ? 825 00:42:31,269 --> 00:42:32,580 ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಇದ್ದನು. ತದನಂತರ, ಒಂದು ಮರ! 826 00:42:32,604 --> 00:42:33,830 - ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರಗಿಲ್ಲ! - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ. 827 00:42:33,854 --> 00:42:34,747 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಭಾರವಾಗಿದೆ. 828 00:42:34,771 --> 00:42:36,082 ಆದರೆ ಅದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚ, ಮನುಷ್ಯ. 829 00:42:36,106 --> 00:42:36,958 "ಹಲ್ಲು ಮತ್ತು ಪಂಜದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು." 830 00:42:36,982 --> 00:42:39,545 ಟೆನ್ನಿಸನ್. ನೀವು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ 831 00:42:39,569 --> 00:42:40,962 ಕಬಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಟೋಪಿಯರಿ ದುಃಸ್ವಪ್ನದಿಂದ, 832 00:42:40,986 --> 00:42:43,464 ಮತ್ತು ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಟೆನ್ನಿಸನ್? ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ? 833 00:42:43,489 --> 00:42:46,385 ಹೌದು. ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ. ಅವನಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 834 00:42:46,409 --> 00:42:49,221 "ಪ್ರೀತಿ ದುಃಖವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿ," ಮನುಷ್ಯ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 835 00:42:49,245 --> 00:42:50,139 [ಬರ್ನಿ] ಎಂಎಂ. 836 00:42:50,163 --> 00:42:51,348 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮನುಷ್ಯರೇ, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ 837 00:42:51,372 --> 00:42:53,100 ನಾವೇ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆವು, 838 00:42:53,124 --> 00:42:59,172 ಆದರೆ ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ ಟೈಟಾನ್ಸ್ ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 839 00:42:59,547 --> 00:43:00,940 ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 840 00:43:00,964 --> 00:43:03,177 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 841 00:43:03,594 --> 00:43:04,737 - ಸರಿ. - ಎಂಎಂ-ಕೇ. 842 00:43:04,761 --> 00:43:05,988 - ಸರಿ. - ಎಂ.ಎಂ. 843 00:43:06,012 --> 00:43:08,115 - [ರೇಡಿಯೋ ಬೀಪ್ಸ್] - [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 844 00:43:08,139 --> 00:43:12,101 ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. ನಾವು ನಂತರ ದುಃಖಿಸುತ್ತೇವೆ. 845 00:43:13,102 --> 00:43:14,163 ಜಿಯಾ. ಬನ್ನಿ. 846 00:43:14,187 --> 00:43:15,789 - ಬನ್ನಿ, ಮೊಗ್ಗು. - ಆದರೆ ... 847 00:43:15,813 --> 00:43:17,499 ಅವನು ಮರದಿಂದ ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟನು. 848 00:43:17,523 --> 00:43:20,170 ನಾನು ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಹಾಗೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 849 00:43:20,194 --> 00:43:21,946 ಮರದಿಂದಲ್ಲ. 850 00:43:26,033 --> 00:43:27,552 [ಜನಸಮೂಹದ ಕಿರುಚಾಟ] 851 00:43:27,576 --> 00:43:29,620 [ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಘರ್ಜನೆ] 852 00:43:30,704 --> 00:43:31,640 [ಪೈಲಟ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ] ಗೋಪುರ, 853 00:43:31,664 --> 00:43:33,141 ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರ. 854 00:43:33,165 --> 00:43:36,144 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ವಿಕಿರಣದೊಂದಿಗೆ. 855 00:43:36,169 --> 00:43:40,423 ಅವನು ಯಾವುದರ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 856 00:43:41,799 --> 00:43:44,343 [ಗರ್ಜನೆ] 857 00:43:50,265 --> 00:43:51,661 [ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ] ಇದು ಬೇಸ್ ಆಗಿದೆ 858 00:43:51,686 --> 00:43:54,145 ಹದಿನೈದು ಆಲ್ಫಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 859 00:43:55,689 --> 00:43:56,624 ಹದಿನೈದು ಆಲ್ಫಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 860 00:43:56,648 --> 00:43:58,084 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಥ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ 861 00:43:58,108 --> 00:44:00,336 [ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ] ಅವನ ಶಿರೋನಾಮೆ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ. 862 00:44:00,360 --> 00:44:03,238 [ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್] ಯಾವ ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿವೆ? 863 00:44:03,862 --> 00:44:05,675 [ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಬೀಪ್] 864 00:44:05,699 --> 00:44:08,177 [ಕಮಾಂಡರ್] ತೋರುತ್ತಿದೆ ಅವನು ತಿಯಾಮತ್ ಅನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 865 00:44:08,202 --> 00:44:10,930 [ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ] ವರ್ಗೀಕೃತ ಫೈಲ್ ಮೂರು ಎರಡು ನಾಲ್ಕು. 866 00:44:10,954 --> 00:44:12,599 ಟೈಟನಸ್ ಟಿಯಾಮಟ್. 867 00:44:12,623 --> 00:44:13,392 ಟೈಟಾನ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು. 868 00:44:13,416 --> 00:44:16,060 ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ. 869 00:44:16,084 --> 00:44:19,146 ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಅಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುವುದು ರೇಜರ್-ಚೂಪಾದ ಮಾಪಕಗಳ... 870 00:44:19,170 --> 00:44:21,983 ಟಿಯಾಮಾಟ್ನ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ನೇರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ 871 00:44:22,007 --> 00:44:24,319 ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸೌರ ಮಾರುತಗಳು, 872 00:44:24,343 --> 00:44:28,281 ಅದನ್ನು ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ. 873 00:44:28,305 --> 00:44:33,144 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಟಿಯಾಮತ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಸೂಪರ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 874 00:44:35,854 --> 00:44:37,356 [ಉಸಿರುಗಳು] 875 00:44:41,110 --> 00:44:42,987 [ಇಲೀನ್] ಇದು ಅವಶೇಷಗಳು. 876 00:44:43,112 --> 00:44:45,532 ಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆ? 877 00:44:45,906 --> 00:44:47,450 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ? 878 00:44:50,746 --> 00:44:52,329 [ಇಲೀನ್] ಹೇ. 879 00:44:54,498 --> 00:44:56,643 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 880 00:44:56,667 --> 00:44:58,062 ಹೌದು. 881 00:44:58,086 --> 00:45:00,064 ಗುರುತುಗಳು ಹಳೆಯವು ಪದಗಳಿಗಿಂತ 882 00:45:00,088 --> 00:45:02,758 ಸ್ಕಲ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ. ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು. 883 00:45:04,551 --> 00:45:05,278 [ಇಲೀನ್ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ] 884 00:45:05,302 --> 00:45:09,264 ಆದರೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಐವಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. 885 00:45:14,645 --> 00:45:17,230 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 886 00:45:23,070 --> 00:45:25,489 [ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 887 00:45:27,074 --> 00:45:28,533 ಅಯ್ಯೋ. 888 00:45:40,797 --> 00:45:42,649 ಓಹ್, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. 889 00:45:42,673 --> 00:45:44,842 [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 890 00:45:51,974 --> 00:45:54,435 ಈಗ, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 891 00:45:54,812 --> 00:45:57,438 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಚಿ ಇಲ್ಲ. 892 00:46:03,862 --> 00:46:05,364 ನಮಸ್ಕಾರ. 893 00:46:10,744 --> 00:46:11,554 [ಇಲೀನ್] ಮೋತ್ರಾ. 894 00:46:11,578 --> 00:46:14,474 [ಬರ್ನಿ] ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಣಿ. ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್ನಲ್ಲಿ. 895 00:46:14,498 --> 00:46:17,893 [ಇಲೀನ್] ಅವಳ ವಂಶ ಹೋಗಬೇಕು ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದೆ. 896 00:46:17,917 --> 00:46:20,212 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 897 00:46:22,506 --> 00:46:24,759 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 898 00:46:26,468 --> 00:46:27,237 ಹೌದು. 899 00:46:27,261 --> 00:46:29,680 [ಕೀಟಗಳು ಚಿಟರಿಂಗ್] 900 00:46:46,364 --> 00:46:47,948 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 901 00:46:49,032 --> 00:46:51,219 [ಕಲ್ಲುಗಳು ಗುಡುಗುವುದು] 902 00:46:51,243 --> 00:46:53,664 [ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 903 00:46:55,123 --> 00:46:57,041 [ಬರ್ನಿ] ಅದು ಏನು? ಅಯ್ಯೋ! 904 00:46:59,127 --> 00:47:01,004 [ಬರ್ನಿ ನಕ್ಕಳು] 905 00:47:03,464 --> 00:47:03,983 ಹೇ! 906 00:47:04,007 --> 00:47:06,843 [ಬರ್ನಿ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್! 907 00:47:07,886 --> 00:47:13,117 [ಬರ್ನಿ] ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹಾಗೆ ಒಂದು ನೀರಾವರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. [ನಗು] 908 00:47:13,141 --> 00:47:14,870 ಇದು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಿನದು 909 00:47:14,894 --> 00:47:16,036 ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯನ್ನರು, ಲೆಮುರಿಯನ್ನರು ... 910 00:47:16,060 --> 00:47:19,607 ಅಂದರೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೊದಲಿಗರು, ಮನುಷ್ಯ! 911 00:47:20,608 --> 00:47:22,960 - ಜಿಯಾ. - [ಬರ್ನಿ] ಇದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 912 00:47:22,984 --> 00:47:25,088 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಓ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 913 00:47:25,112 --> 00:47:28,449 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಓಹ್, ಓಹ್. ಏನು...? 914 00:47:29,033 --> 00:47:30,887 ಈಗ ಅದು ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ. 915 00:47:30,911 --> 00:47:33,872 ಗ್ರೇಟ್ ಮಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 916 00:47:34,915 --> 00:47:36,975 ಇದನ್ನು ಏನು ರಚಿಸಿರಬಹುದು? 917 00:47:36,999 --> 00:47:39,227 ಪ್ರಾಚೀನ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು. 918 00:47:39,251 --> 00:47:40,061 ಹೌದು. 919 00:47:40,085 --> 00:47:42,714 [ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 920 00:47:43,340 --> 00:47:44,400 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 921 00:47:44,424 --> 00:47:46,569 ಕೆಳಗೆ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. 922 00:47:46,593 --> 00:47:49,011 ಮತ್ತು ಇದು ಸಾವಯವ. 923 00:47:50,764 --> 00:47:52,432 [ಬಿರುಕುಗಳು] 924 00:47:56,143 --> 00:47:57,479 ಹೌದು. 925 00:47:59,774 --> 00:48:03,193 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಜೈವಿಕ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ. 926 00:48:06,696 --> 00:48:09,258 [ಬರ್ನಿ ನಕ್ಕಳು] 927 00:48:09,282 --> 00:48:13,387 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಇದು ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಯಂತಿದೆ. [ನಗು] 928 00:48:13,411 --> 00:48:14,830 ವಾಹ್. 929 00:48:16,749 --> 00:48:18,960 [ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್] 930 00:48:20,168 --> 00:48:21,062 ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? 931 00:48:21,086 --> 00:48:23,839 ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಸರಿ? ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕಾ...? 932 00:48:24,715 --> 00:48:26,801 [ಇಲೀನ್ ಗೊಣಗುವುದು] 933 00:48:29,427 --> 00:48:32,808 - [ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] - [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು] 934 00:48:33,099 --> 00:48:35,476 [ಮೋಹಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 935 00:48:38,229 --> 00:48:39,873 [ಇಲೀನ್ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ] 936 00:48:39,897 --> 00:48:42,042 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 937 00:48:42,066 --> 00:48:44,336 ಇದು ಇರಬೇಕು ಸಂಕೇತದ ಮೂಲ. 938 00:48:44,360 --> 00:48:46,881 ಓಹ್, ನಾವು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 939 00:48:46,905 --> 00:48:48,365 ಹೌದು. 940 00:48:49,449 --> 00:48:51,326 [ಇಲೀನ್ ಗೊಣಗಾಟ] 941 00:48:51,702 --> 00:48:54,328 [ಇಲೀನ್] ಸರಿ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. ಹೋಗು. 942 00:48:55,831 --> 00:48:58,499 [ಮನಮೋಹಕ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 943 00:49:01,335 --> 00:49:02,229 [ವಿಂಪರ್ಸ್] 944 00:49:02,253 --> 00:49:05,424 [ಜೀವಿಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 945 00:49:15,142 --> 00:49:16,893 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] 946 00:49:17,728 --> 00:49:20,857 [ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 947 00:49:21,316 --> 00:49:23,191 [ಹಫ್ಸ್] 948 00:49:23,693 --> 00:49:25,921 [ಜೀವಿ ಕ್ರೋಕಿಂಗ್] 949 00:49:25,945 --> 00:49:28,405 [ಕೀಟ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿ] 950 00:49:30,198 --> 00:49:33,745 [ಜೀವಿಗಳು ಕುಣಿಯುತ್ತಿವೆ] 951 00:49:42,837 --> 00:49:45,340 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 952 00:49:50,553 --> 00:49:53,682 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 953 00:50:03,734 --> 00:50:05,986 [ಸ್ನಿಫಿಂಗ್] 954 00:50:08,196 --> 00:50:11,241 [ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 955 00:50:13,702 --> 00:50:15,954 [ಹೂಟಿಂಗ್] 956 00:50:17,456 --> 00:50:20,584 [ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 957 00:50:22,378 --> 00:50:24,963 [ಗೊಣಗಾಟ ಮತ್ತು ಸ್ನಿಫ್ಸ್] 958 00:50:36,810 --> 00:50:39,561 [ಕಾಂಗ್ ನರಳುತ್ತದೆ] 959 00:50:40,771 --> 00:50:42,774 [ಸ್ಲರ್ಪಿಂಗ್] 960 00:50:43,316 --> 00:50:44,710 [ನೀರಿನ ಅಲೆ] 961 00:50:44,734 --> 00:50:47,570 [ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 962 00:50:52,700 --> 00:50:54,327 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] 963 00:50:57,998 --> 00:50:58,975 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 964 00:50:58,999 --> 00:51:00,626 [ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್, ಗೊರಕೆ] 965 00:51:00,960 --> 00:51:04,546 - [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] - [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಕಿರುಚಾಟ] 966 00:51:09,551 --> 00:51:10,946 [ಗೊರಕೆ] 967 00:51:10,970 --> 00:51:13,304 [ಎರಡೂ ಗೊಣಗಾಟ] 968 00:51:25,067 --> 00:51:27,403 [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 969 00:51:28,028 --> 00:51:30,156 [ಘರ್ಜನೆ] 970 00:51:38,289 --> 00:51:40,249 [ಕೇಳಿ] 971 00:51:40,749 --> 00:51:43,252 [ಅಳುಕು, ಕೆಮ್ಮು] 972 00:51:47,757 --> 00:51:49,718 [ಉಸಿರುಗಳು] 973 00:51:50,469 --> 00:51:53,138 [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 974 00:52:01,521 --> 00:52:03,023 [ಗೊಣಗಾಟ] 975 00:52:03,774 --> 00:52:05,525 [ಏಳು] 976 00:52:07,987 --> 00:52:09,739 [ಗೊರಕೆ] 977 00:52:17,662 --> 00:52:20,666 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ವಿನಿಂಗ್] 978 00:52:27,381 --> 00:52:30,468 [ಮೃದುವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ] 979 00:52:30,843 --> 00:52:32,470 [ವಿಂಪರ್ಸ್] 980 00:52:41,980 --> 00:52:43,499 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] 981 00:52:43,523 --> 00:52:46,026 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 982 00:52:46,442 --> 00:52:48,486 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] 983 00:52:49,862 --> 00:52:52,406 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಯೆಲ್ಪ್ಸ್] 984 00:53:07,631 --> 00:53:11,094 [ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 985 00:53:11,803 --> 00:53:13,822 [ವಿಂಪರ್ಸ್] 986 00:53:13,846 --> 00:53:16,933 [ಮೃದು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 987 00:53:29,988 --> 00:53:32,633 [ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಕಮಾಂಡರ್] ಹದಿನೈದು ಆಲ್ಫಾ ಬೇಸ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 988 00:53:32,657 --> 00:53:35,553 ನಾವು Tiamat ನ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, 989 00:53:35,577 --> 00:53:37,012 ಆದರೆ ಏನೋ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 990 00:53:37,036 --> 00:53:39,472 ಟಿಯಾಮತ್ ಶಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ರಾಡಾರ್ ಅನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 991 00:53:39,496 --> 00:53:42,000 ನಮಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಇಲ್ಲ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಮೇಲೆ. 992 00:53:42,375 --> 00:53:44,436 ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ, ಮೌನ ಓಟ... 993 00:53:44,460 --> 00:53:46,713 - ಹೌದು, ಸರ್. - ... ಐದು ಗಂಟುಗಳು. 994 00:53:51,801 --> 00:53:53,970 [ಎಲ್ಲಾ ಗೊಣಗುವುದು] 995 00:53:56,639 --> 00:53:58,892 - [ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ] ಮೇಡೇ! - ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 996 00:54:00,644 --> 00:54:03,105 [ಶಕ್ತಿ ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಸ್ಫೋಟಗಳು] 997 00:54:03,647 --> 00:54:05,941 [ಟಿಯಾಮತ್ ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 998 00:54:06,817 --> 00:54:08,128 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 999 00:54:08,152 --> 00:54:09,862 [ಘರ್ಜನೆ] 1000 00:54:10,613 --> 00:54:13,907 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುವುದು ಎರಡೂ] 1001 00:54:17,871 --> 00:54:20,373 [ಟಿಯಾಮಟ್ ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1002 00:54:22,833 --> 00:54:24,186 [ಟಿಯಾಮತ್ ಗೊರಕೆ] 1003 00:54:24,210 --> 00:54:26,171 [ಘರ್ಜನೆ] 1004 00:54:27,463 --> 00:54:30,883 [ಪರಮಾಣು ಉಸಿರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು] 1005 00:54:53,865 --> 00:54:54,592 ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 1006 00:54:54,616 --> 00:54:56,010 [ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ 1] ನನಗೆ ಸ್ಥಿತಿ ವರದಿ ಬೇಕು! 1007 00:54:56,034 --> 00:54:57,220 [ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ 2] ಅದು ಸರಿ. 1008 00:54:57,244 --> 00:54:59,496 [ಕಮಾಂಡರ್] ಅವನು ತಿಯಾಮತ್‌ನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 1009 00:55:14,053 --> 00:55:15,971 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1010 00:55:20,142 --> 00:55:21,913 [ಸಹಿ] 1011 00:55:21,937 --> 00:55:23,331 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು? 1012 00:55:23,355 --> 00:55:24,290 ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 1013 00:55:24,314 --> 00:55:27,525 ನೋಡಿ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೇನೋ ಅನಿಸಿತು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. 1014 00:55:30,569 --> 00:55:32,196 ಬನ್ನಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 1015 00:55:33,323 --> 00:55:34,675 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1016 00:55:34,699 --> 00:55:37,220 [ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1017 00:55:37,244 --> 00:55:38,805 [ಇಲೀನ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ] ಹೋಗು. 1018 00:55:38,829 --> 00:55:40,640 [ಬರ್ನಿ] ಓ ದೇವರೇ. [ಉಸಿರುಗಳು] 1019 00:55:40,664 --> 00:55:42,016 ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ. 1020 00:55:42,040 --> 00:55:44,542 ಅದು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಅದು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಸರಿ. 1021 00:55:50,298 --> 00:55:52,633 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1022 00:55:56,097 --> 00:55:59,475 [ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1023 00:56:10,778 --> 00:56:12,905 ಓ ದೇವರೇ. 1024 00:56:13,489 --> 00:56:14,800 ಓ ದೇವರೇ. 1025 00:56:14,824 --> 00:56:17,827 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1026 00:56:22,874 --> 00:56:24,017 [ಇಲೀನ್] ಏನು? 1027 00:56:24,041 --> 00:56:24,977 [ಬರ್ನಿ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್] 1028 00:56:25,001 --> 00:56:27,230 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಐವಿ ನಾಗರಿಕತೆ, 1029 00:56:27,254 --> 00:56:29,107 ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1030 00:56:29,131 --> 00:56:29,732 [ಉಸಿರುಗಳು] 1031 00:56:29,756 --> 00:56:31,234 ಈ ರಚನೆಗಳು, ಅವರು ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ 1032 00:56:31,258 --> 00:56:34,237 ನಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಅಗಾಧವಾದ ಸ್ಫಟಿಕ ಶಿಲೆ. 1033 00:56:34,261 --> 00:56:36,530 ಅದು ಇರಬೇಕು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ. 1034 00:56:36,554 --> 00:56:37,490 ನಾನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 1035 00:56:37,514 --> 00:56:39,724 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಸರಿ? 1036 00:56:40,434 --> 00:56:43,771 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 1037 00:56:50,027 --> 00:56:54,715 ಓ ದೇವರೇ. ಇದು ದಾಖಲೆಯಿಲ್ಲದ ಸುಳಿ. 1038 00:56:54,739 --> 00:56:57,051 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 1039 00:56:57,075 --> 00:56:58,303 ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳು. 1040 00:56:58,327 --> 00:57:00,181 ಇವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ. 1041 00:57:00,205 --> 00:57:03,582 [ಬರ್ನಿ] ಓಹ್, ವಾಹ್. ಅದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 1042 00:57:05,543 --> 00:57:07,228 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕ. 1043 00:57:07,252 --> 00:57:08,980 ಇದನ್ನು ಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1044 00:57:09,004 --> 00:57:10,815 [ಬರ್ನಿ ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ] 1045 00:57:10,839 --> 00:57:14,511 [ಸ್ಪ್ಲಟರ್ಸ್] ಹೌದು, ಇದು ಅಲ್ಲ ನನಗೆ ಕೆಲಸ. 1046 00:57:14,718 --> 00:57:18,181 - [ಬೆಲ್ ಟೋಲಿಂಗ್, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ] - ಓ. 1047 00:57:18,306 --> 00:57:20,725 [ಬೆಲ್ ಟೋಲಿಂಗ್, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ] 1048 00:57:23,602 --> 00:57:26,523 [ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1049 00:57:39,828 --> 00:57:42,181 ಅವರು ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1050 00:57:42,205 --> 00:57:44,165 ಟೆಲಿಪಥಿಕವಾಗಿ. 1051 00:57:51,966 --> 00:57:54,236 [ಇಲೀನ್] ಸರಿ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1052 00:57:54,260 --> 00:57:55,403 ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಗೆ... 1053 00:57:55,427 --> 00:57:56,695 ಸರಿ, ನಾನು ಬರಲಿ! ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ! 1054 00:57:56,719 --> 00:57:58,323 [ಬರ್ನಿ] ಹೋಲ್ಡ್, ಸರಿ, ನಾವು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1055 00:57:58,347 --> 00:57:59,074 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1056 00:57:59,098 --> 00:58:02,016 ಎಲ್ಲಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! ಹೇ! 1057 00:58:04,603 --> 00:58:06,897 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 1058 00:58:07,189 --> 00:58:09,209 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 1059 00:58:09,233 --> 00:58:10,693 ಸರಿ. 1060 00:58:16,699 --> 00:58:19,368 [ಮೃದು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1061 00:58:34,967 --> 00:58:37,220 [ಇಲೀನ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 1062 00:58:37,971 --> 00:58:41,517 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 1063 00:58:50,734 --> 00:58:54,155 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1064 00:58:59,952 --> 00:59:02,496 [ಮೃದು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1065 00:59:07,543 --> 00:59:08,270 [ಬರ್ನಿ ಯೆಲ್ಪ್ಸ್] 1066 00:59:08,294 --> 00:59:10,880 - ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. ಸರಿ. - ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ. 1067 00:59:14,426 --> 00:59:17,237 [ಬೆಲ್ ಟೋಲಿಂಗ್, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ] 1068 00:59:17,261 --> 00:59:19,889 [ಬರ್ನಿ] ವಾಹ್. ಓಹ್. [ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ] 1069 00:59:27,940 --> 00:59:29,441 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 1070 00:59:30,233 --> 00:59:31,961 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1071 00:59:31,985 --> 00:59:33,986 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 1072 00:59:34,112 --> 00:59:35,214 ಸಹಜವಾಗಿ. 1073 00:59:35,238 --> 00:59:37,366 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಡಾಕ್? 1074 00:59:38,283 --> 00:59:41,662 ನಾವು ಇದ್ದ ದಾರಿದೀಪ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು... 1075 00:59:42,954 --> 00:59:45,667 ಇದು ಐವಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 1076 00:59:45,749 --> 00:59:50,462 - [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಓಹ್. ಅಯ್ಯೋ. - [ಇಲೀನ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ] 1077 00:59:56,593 --> 01:00:01,450 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅವರು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಈ SOS, ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನು? 1078 01:00:01,474 --> 01:00:02,742 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆಯೇ? 1079 01:00:02,766 --> 01:00:04,911 ಹೌದು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದರು. 1080 01:00:04,935 --> 01:00:06,413 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ SOS? ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1081 01:00:06,437 --> 01:00:07,706 ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನರಕದೃಶ್ಯ. 1082 01:00:07,730 --> 01:00:08,998 ಏನು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಬಹುದು? 1083 01:00:09,022 --> 01:00:11,125 ಹೇ. ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಳು ನೀವು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವೂ. 1084 01:00:11,149 --> 01:00:13,753 - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ? - ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು. 1085 01:00:13,777 --> 01:00:15,213 ಮತ್ತು ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನರಕದೃಶ್ಯ 1086 01:00:15,237 --> 01:00:19,493 ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು. 1087 01:00:21,452 --> 01:00:23,664 [ಬರ್ನಿ ನಡುಗುತ್ತಾಳೆ] 1088 01:00:24,455 --> 01:00:27,458 [ಗುಡುಗು ಸದ್ದು] 1089 01:00:31,129 --> 01:00:33,215 [ಮೂಳೆಗಳು ಕ್ರೀಕ್] 1090 01:00:34,049 --> 01:00:37,219 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಹೂಟಿಂಗ್] 1091 01:00:47,771 --> 01:00:50,399 [ನಿಗೂಢ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1092 01:00:56,196 --> 01:00:58,282 [ದ್ರವ ಚಿಮಿಂಗ್] 1093 01:01:03,412 --> 01:01:05,540 [ಎನರ್ಜಿ ಹಮ್ಮಿಂಗ್] 1094 01:01:06,791 --> 01:01:10,420 [ಬರ್ನಿ ಅತೀವವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ] 1095 01:01:10,503 --> 01:01:12,255 [ಬರ್ನಿ ನಗುತ್ತಾನೆ] 1096 01:01:16,426 --> 01:01:17,986 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಓಹ್, ವಾಹ್. 1097 01:01:18,010 --> 01:01:22,057 [ಇಲೀನ್] ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಠಡಿ ಐವಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1098 01:01:26,186 --> 01:01:28,247 ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, 1099 01:01:28,271 --> 01:01:32,501 ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ. 1100 01:01:32,525 --> 01:01:35,629 ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಇದ್ದರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ರಕ್ಷಕರು 1101 01:01:35,653 --> 01:01:40,785 ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಏಪ್ಸ್ ಆಯಿತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ರಕ್ಷಕರು. 1102 01:01:43,746 --> 01:01:46,266 ಆದರೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದುಷ್ಟ ಶಾಂತಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತಂದರು. 1103 01:01:46,290 --> 01:01:49,101 ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ಮಂಗ 1104 01:01:49,125 --> 01:01:51,270 ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹತಾಶ ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರಪಂಚ, 1105 01:01:51,294 --> 01:01:55,901 ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಅವರು ಕರೆದವರ ವಿರುದ್ಧ ... 1106 01:01:55,925 --> 01:01:58,804 ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್. 1107 01:01:58,928 --> 01:02:00,471 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ. 1108 01:02:00,554 --> 01:02:01,448 [ಇಲೀನ್] ಇನ್ನೂ ಇದೆ. 1109 01:02:01,472 --> 01:02:04,868 ಮಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನಾಶಪಡಿಸಿತು. 1110 01:02:04,892 --> 01:02:06,578 ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, 1111 01:02:06,602 --> 01:02:07,870 ಅವನು ಕಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು 1112 01:02:07,894 --> 01:02:10,082 ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯ. 1113 01:02:10,106 --> 01:02:12,710 ಅವರ ಸುಳ್ಳು ರಾಜ ಗೀಳು ಉಳಿದಿದೆ 1114 01:02:12,734 --> 01:02:14,295 ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ತಲುಪುವುದರೊಂದಿಗೆ. 1115 01:02:14,319 --> 01:02:18,532 ಐವಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ ಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1116 01:02:20,074 --> 01:02:22,845 [ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1117 01:02:22,869 --> 01:02:25,807 [ದೂರದ ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಘರ್ಜನೆ] 1118 01:02:25,831 --> 01:02:28,208 [ಜೀವಿಯು ಘಂಟಾಘೋಷವಾಗಿ] 1119 01:02:29,669 --> 01:02:32,254 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗುವುದು] 1120 01:02:34,089 --> 01:02:37,467 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1121 01:02:42,055 --> 01:02:44,767 [ಉಸಿರುಗಳು] 1122 01:02:45,685 --> 01:02:48,288 [ಕೋತಿ ನರಳುವುದು] 1123 01:02:48,312 --> 01:02:50,857 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ವಿನ್ಸ್] 1124 01:02:53,108 --> 01:02:55,235 [ವಿಂಪರ್ಸ್] 1125 01:02:56,654 --> 01:03:00,491 [ಕೋತಿಗಳು ಗೊಣಗುವುದು] 1126 01:03:10,293 --> 01:03:14,172 - [ವಿಂಪರ್ಸ್] - [ವಾನರ ಹೂಟಿಂಗ್] 1127 01:03:22,180 --> 01:03:24,600 [ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 1128 01:03:26,810 --> 01:03:29,061 [ಆಯಾಸ] 1129 01:03:29,813 --> 01:03:33,065 - [ಉಸಿರುಗಳು] - [ಗಾರ್ಡ್ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 1130 01:03:34,651 --> 01:03:35,880 [ಕೋತಿ ನರಳುತ್ತದೆ] 1131 01:03:35,904 --> 01:03:39,072 - [ಗೊರಗುತ್ತಾನೆ] - [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟಗಳು] 1132 01:03:41,033 --> 01:03:42,468 [ಯುದ್ಧ ಕೊಡಲಿ ಕ್ಲಾಂಗ್ಸ್] 1133 01:03:42,492 --> 01:03:44,870 [ಕೋತಿ ನರಳುತ್ತದೆ] 1134 01:03:52,002 --> 01:03:55,715 [ಗಾರ್ಡ್ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ, ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 1135 01:03:57,842 --> 01:04:00,361 [ಗೊರಕೆ ಮತ್ತು ಗೊಣಗಾಟ] 1136 01:04:00,385 --> 01:04:03,555 [ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1137 01:04:04,598 --> 01:04:06,076 [ಘರ್ಜನೆ] 1138 01:04:06,100 --> 01:04:07,036 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1139 01:04:07,060 --> 01:04:10,563 - [ವಿಂಪರ್ಸ್] - [ಕೋತಿ 2 ಗೊಣಗುವುದು] 1140 01:04:15,902 --> 01:04:17,487 [ಗೊರಗು] 1141 01:04:18,947 --> 01:04:20,549 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 1142 01:04:20,573 --> 01:04:22,217 [ಹೂಟಿಂಗ್] 1143 01:04:22,241 --> 01:04:24,995 [ಕೋತಿ 3 ಘರ್ಜನೆ] 1144 01:04:27,038 --> 01:04:29,583 [ಗುಗುಡುತ್ತಾ] 1145 01:04:30,416 --> 01:04:33,294 [ಕೋತಿ 3 ಘರ್ಜನೆ] 1146 01:04:34,295 --> 01:04:36,256 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1147 01:04:37,382 --> 01:04:40,094 [ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1148 01:04:43,555 --> 01:04:47,101 [ಘರ್ಜನೆ] 1149 01:04:59,238 --> 01:05:02,033 [ಗರ್ಜನೆ] 1150 01:05:12,627 --> 01:05:14,713 [ಗುಗುಡುತ್ತಾ] 1151 01:05:30,855 --> 01:05:32,690 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] 1152 01:05:34,900 --> 01:05:38,129 [ನಗು] 1153 01:05:38,153 --> 01:05:41,239 [ಮಂಗ ನಗುವುದು] 1154 01:05:45,703 --> 01:05:47,705 [ನಗು ನಿಲ್ಲಿಸಿ] 1155 01:05:47,872 --> 01:05:48,682 [ವಿಂಪರ್ಸ್] 1156 01:05:48,706 --> 01:05:51,560 - [ಗೊರಗುತ್ತಾನೆ] - [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಕಿರುಚಾಟ] 1157 01:05:51,584 --> 01:05:54,313 [ಗರ್ಜನೆ] 1158 01:05:54,337 --> 01:05:57,213 [ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುವುದು] 1159 01:06:08,559 --> 01:06:11,562 [ಇಬ್ಬರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1160 01:06:12,981 --> 01:06:13,707 [ಕೋತಿ 3 ಘರ್ಜನೆ] 1161 01:06:13,731 --> 01:06:16,609 - [ಬೆಂಕಿ ಘರ್ಜನೆ] - [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್] 1162 01:06:18,987 --> 01:06:21,257 [ಅಳುತ್ತಾ] 1163 01:06:21,281 --> 01:06:23,992 [ಗರ್ಜನೆ] 1164 01:06:24,701 --> 01:06:27,788 [ಗರ್ಜನೆ] 1165 01:06:38,256 --> 01:06:39,567 [ಘರ್ಜನೆ] 1166 01:06:39,591 --> 01:06:42,552 [ಕೋತಿಗಳು ಗೊಣಗುವುದು] 1167 01:06:46,723 --> 01:06:49,768 [ಕೋತಿಗಳು ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿವೆ] 1168 01:06:57,777 --> 01:06:59,529 [ಕಾಂಗ್ ಯೆಲ್ಪ್ಸ್] 1169 01:07:02,615 --> 01:07:05,200 - [ಬ್ಲೇಡ್ ಚೂರುಗಳು] - [ಕಾಂಗ್ ನರಳುತ್ತದೆ] 1170 01:07:09,123 --> 01:07:11,041 [ಗರ್ಜನೆ] 1171 01:07:17,965 --> 01:07:19,424 [ಗೊರಗು] 1172 01:07:31,019 --> 01:07:33,229 [ಕಾಂಗ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 1173 01:07:34,022 --> 01:07:35,941 [ಗೊಣಗುವುದು] 1174 01:07:51,707 --> 01:07:53,459 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 1175 01:07:56,296 --> 01:07:58,882 [ಕೋತಿಗಳು ಗೊಣಗುವುದು] 1176 01:08:01,676 --> 01:08:03,970 [ಗರ್ಜನೆ] 1177 01:08:04,179 --> 01:08:06,890 [ಗೊಣಗುವುದು] 1178 01:08:15,565 --> 01:08:17,585 [ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1179 01:08:17,609 --> 01:08:20,029 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1180 01:08:26,243 --> 01:08:28,703 [ಲಾವಾ ಬಬ್ಲಿಂಗ್] 1181 01:08:31,999 --> 01:08:34,585 [ಗುಗುಡುತ್ತಾ] 1182 01:08:38,130 --> 01:08:40,174 [ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 1183 01:08:46,056 --> 01:08:47,806 [ಥಡ್ಸ್] 1184 01:08:50,434 --> 01:08:52,871 [ಗರ್ಜನೆ] 1185 01:08:52,895 --> 01:08:55,856 [ಸರಪಳಿಗಳು ಬಡಿಯುವುದು] 1186 01:08:56,607 --> 01:08:59,777 - [ಕೋತಿ 3 ಘರ್ಜನೆ] - [ಬ್ಲೇಡ್ ಚೈಮ್ಸ್] 1187 01:09:01,070 --> 01:09:03,782 [ಗರ್ಜನೆ] 1188 01:09:04,157 --> 01:09:07,619 - [ಬ್ಲೇಡ್ ಚೈಮ್ಸ್] - [ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1189 01:09:13,833 --> 01:09:16,753 [ಶಕ್ತಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ] 1190 01:09:25,428 --> 01:09:27,639 [ಘರ್ಜನೆ] 1191 01:09:35,690 --> 01:09:38,109 [ಗೊರಗುವುದು] 1192 01:09:40,402 --> 01:09:42,029 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 1193 01:09:42,362 --> 01:09:44,091 [ಶಕ್ತಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ] 1194 01:09:44,115 --> 01:09:46,366 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್] 1195 01:09:56,627 --> 01:09:59,797 [ಮಂಗಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 1196 01:10:02,800 --> 01:10:05,237 [ಇಲೀನ್] ಒಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಅವರ ಭೂಗತ ಪ್ರದೇಶ, 1197 01:10:05,261 --> 01:10:08,575 ಸ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿ. 1198 01:10:08,599 --> 01:10:11,244 ಪ್ರಾಚೀನ ಟೈಟಾನ್, ಶಿಮೋ. 1199 01:10:11,268 --> 01:10:14,813 [ಶಿಮೋ ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1200 01:10:15,188 --> 01:10:17,917 [ಇಲೀನ್] ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ. 1201 01:10:17,941 --> 01:10:21,777 ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿತು ಕೊನೆಯ ಹಿಮಯುಗದಲ್ಲಿ. 1202 01:10:23,071 --> 01:10:24,674 ನಾವು ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ. 1203 01:10:24,698 --> 01:10:26,634 ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ತನ್ನಂತೆ ಇತರರಿಗೆ, 1204 01:10:26,658 --> 01:10:28,262 ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್‌ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ 1205 01:10:28,286 --> 01:10:29,887 ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅವರ ಸೆರೆಮನೆಗೆ. 1206 01:10:29,911 --> 01:10:32,932 ಇವಿ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, 1207 01:10:32,956 --> 01:10:34,058 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ 1208 01:10:34,082 --> 01:10:37,687 ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಏಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1209 01:10:37,711 --> 01:10:39,188 ಅವರು ಸಜ್ಜಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮೂರನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ. 1210 01:10:39,212 --> 01:10:41,275 ಸರಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ. 1211 01:10:41,299 --> 01:10:44,135 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಎಂದರೇನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 1212 01:10:45,386 --> 01:10:47,655 ಅವನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1213 01:10:47,680 --> 01:10:50,951 ಐವಿ ನಂಬಿಕೆ ಅದು ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 1214 01:10:50,975 --> 01:10:53,329 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ... 1215 01:10:53,353 --> 01:10:57,042 ಮತ್ತು ಮೋತ್ರವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ, ಐವಿ ರಕ್ಷಕ... 1216 01:10:57,066 --> 01:10:59,543 ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಿತ್ರ. 1217 01:10:59,567 --> 01:11:02,172 ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಅವರ ರಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು 1218 01:11:02,196 --> 01:11:04,739 ಸ್ಕಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಐವಿ. 1219 01:11:06,491 --> 01:11:09,952 ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ತೋರುತ್ತದೆ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹಾಕಲು. 1220 01:11:16,168 --> 01:11:18,730 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1221 01:11:18,754 --> 01:11:21,631 [ಜೀವಿಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 1222 01:11:24,509 --> 01:11:27,137 [ಕೋತಿಗಳು ಘೀಳಿಡುವುದು] 1223 01:11:45,614 --> 01:11:47,367 [ಉಸಿರುಗಳು] 1224 01:11:50,412 --> 01:11:51,913 [ಗುಗುಡುತ್ತಾ] 1225 01:11:56,084 --> 01:11:57,626 [ಗೊರಗು] 1226 01:12:07,887 --> 01:12:10,932 [ಕೋತಿಗಳು ಘೀಳಿಡುವುದು] 1227 01:12:21,026 --> 01:12:23,237 [ಕೋತಿ ಗೊಣಗಾಟ] 1228 01:12:27,950 --> 01:12:30,453 [ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1229 01:12:37,419 --> 01:12:39,128 [ಕೋತಿ ಕೂಗುವುದು] 1230 01:12:43,883 --> 01:12:46,218 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1231 01:12:49,597 --> 01:12:52,017 [ಹೂಟಿಂಗ್] 1232 01:12:54,186 --> 01:12:56,313 [ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1233 01:13:06,947 --> 01:13:09,410 [ಕಾಂಗ್ ನರಳುವಿಕೆ] 1234 01:13:19,628 --> 01:13:22,064 [ಕೋತಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ] 1235 01:13:22,088 --> 01:13:23,983 [ಪೈಲಟ್ ಓವರ್ ರೇಡಿಯೋ] ಇದು ಮೊನಾರ್ಕ್ ಏರ್ ಟೀಮ್ ಟು ಬೇಸ್, 1236 01:13:24,007 --> 01:13:25,903 ಮೇಲೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾದ ಸ್ಥಳ. 1237 01:13:25,927 --> 01:13:28,530 ನಾವು ಹಡಗು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ 300 ಮೈಲುಗಳ ಒಳಗೆ. 1238 01:13:28,554 --> 01:13:33,743 ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಅವನು ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1239 01:13:33,767 --> 01:13:36,978 [ಶಕ್ತಿ ಮಿಡಿತ] 1240 01:13:49,158 --> 01:13:50,928 [ಇಲೀನ್] ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ 1241 01:13:50,952 --> 01:13:52,012 ನಾನು ತಾಯಿಯಾದಾಗ. 1242 01:13:52,036 --> 01:13:56,475 ನಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡೆ, “ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು ... 1243 01:13:56,499 --> 01:13:59,229 ನೀವು ಏನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು, 1244 01:13:59,253 --> 01:14:01,940 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ." 1245 01:14:01,964 --> 01:14:04,591 [ಮಕ್ಕಳು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1246 01:14:05,133 --> 01:14:06,026 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ 1247 01:14:06,050 --> 01:14:09,197 ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ವಿಷಯ ಅವಳಾಗಬಹುದು. 1248 01:14:09,221 --> 01:14:11,198 ನೋಡು, ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1249 01:14:11,223 --> 01:14:11,949 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1250 01:14:11,973 --> 01:14:12,991 ಟ್ರ್ಯಾಪರ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು 1251 01:14:13,015 --> 01:14:16,539 ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿರಲಿಲ್ಲ. 1252 01:14:16,563 --> 01:14:19,874 ಇದೇ ಜೀವನವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದು, 1253 01:14:19,898 --> 01:14:22,401 ನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕು. 1254 01:14:29,408 --> 01:14:31,678 [ಗೊಣಗಾಟ] 1255 01:14:31,702 --> 01:14:33,013 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ತಿರುವು 1256 01:14:33,037 --> 01:14:34,764 ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಗುರ? 1257 01:14:34,788 --> 01:14:36,766 [ಬರ್ನಿ ಅಸಂಗತವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾಳೆ] 1258 01:14:36,790 --> 01:14:38,917 [ಬರ್ನಿ] ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1259 01:14:39,210 --> 01:14:40,061 [ಬರ್ನಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ, ನಕ್ಕಳು] 1260 01:14:40,085 --> 01:14:43,399 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಅದು ಒಂದು ಟನ್ ತೂಕವಿರಬೇಕು. 1261 01:14:43,423 --> 01:14:44,525 [ಬರ್ನಿ] ಹೌದು. ಹೌದು, ನೋಡಿ, 1262 01:14:44,549 --> 01:14:45,859 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ... 1263 01:14:45,883 --> 01:14:48,654 ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ, 1264 01:14:48,678 --> 01:14:49,489 ಇದು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ 1265 01:14:49,513 --> 01:14:51,240 ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಎಳೆತ, 1266 01:14:51,264 --> 01:14:53,826 ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. 1267 01:14:53,850 --> 01:14:54,743 ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಗರಿಕತೆ 1268 01:14:54,767 --> 01:14:56,829 ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ. 1269 01:14:56,853 --> 01:14:59,415 ದೇವರೇ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇದನ್ನು ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು! 1270 01:14:59,439 --> 01:15:01,941 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಬರ್ನ್? 1271 01:15:02,400 --> 01:15:04,504 ನೋಡು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, 1272 01:15:04,528 --> 01:15:06,256 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ? 1273 01:15:06,280 --> 01:15:08,466 ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ ನಾನು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ, 1274 01:15:08,490 --> 01:15:09,175 ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ 1275 01:15:09,199 --> 01:15:12,118 ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿವೆ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 1276 01:15:13,537 --> 01:15:15,139 ಈ ಸ್ಥಳ... 1277 01:15:15,163 --> 01:15:18,767 ಈ ಸ್ಥಳವು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1278 01:15:18,791 --> 01:15:20,479 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ 1279 01:15:20,503 --> 01:15:22,607 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಬಗ್ಗೆ, ಹಾಂ? 1280 01:15:22,631 --> 01:15:27,193 ಹಾಗೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯ, 1281 01:15:27,217 --> 01:15:27,903 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು 1282 01:15:27,927 --> 01:15:30,679 ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚ, ಹಾಂ? 1283 01:15:32,514 --> 01:15:34,993 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು, ಅಲ್ಲವೇ? 1284 01:15:35,017 --> 01:15:37,079 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಒಮ್ಮೆ ಜಗತ್ತು. 1285 01:15:37,103 --> 01:15:39,439 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1286 01:15:40,814 --> 01:15:42,083 ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? 1287 01:15:42,107 --> 01:15:44,920 ಕೊನೆಯ ಭಾಗ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1288 01:15:44,944 --> 01:15:46,046 ಏನು? 1289 01:15:46,070 --> 01:15:47,088 [ಹಾರ್ನ್ ಬೆಲ್ಲೋಸ್] 1290 01:15:47,112 --> 01:15:51,576 ಓಹ್, ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಅದು ಏನು, ಸರಿ? 1291 01:15:59,000 --> 01:16:01,711 [ಜನರು ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1292 01:16:14,558 --> 01:16:16,602 [ಹರಟೆ] 1293 01:16:24,694 --> 01:16:26,237 [ಗೊರಕೆ] 1294 01:16:28,489 --> 01:16:30,074 ಓ ದೇವರೇ. 1295 01:16:32,827 --> 01:16:36,038 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ, ಗೊರಕೆ] 1296 01:16:37,665 --> 01:16:40,418 [ಬರ್ನಿ] ಅದು ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 1297 01:16:41,461 --> 01:16:43,231 ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು? 1298 01:16:43,255 --> 01:16:45,549 ಅವರು ಜಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿರಬೇಕು. 1299 01:16:48,635 --> 01:16:50,886 [ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1300 01:16:51,053 --> 01:16:53,180 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ] 1301 01:16:59,938 --> 01:17:02,315 [ಮಫಿಲ್ಡ್, ದುರ್ಬಲ ಹೃದಯ ಬಡಿತ] 1302 01:17:14,579 --> 01:17:17,373 [ಮೃದುವಾದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1303 01:17:28,258 --> 01:17:32,430 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 1304 01:17:40,021 --> 01:17:41,331 [ಇಲೀನ್] ಆ ತೋಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1305 01:17:41,355 --> 01:17:44,525 ಹೌದು. ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದು. 1306 01:17:44,734 --> 01:17:46,044 ಅದು ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್. 1307 01:17:46,068 --> 01:17:48,363 [ಮೃದುವಾಗಿ ವಟಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ] 1308 01:17:50,699 --> 01:17:53,076 ನಾನು ಹೋಗಿ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 1309 01:17:54,911 --> 01:17:58,372 [ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1310 01:17:59,290 --> 01:18:02,168 [ಸಂಗೀತದ ಅಬ್ಬರ] 1311 01:18:08,050 --> 01:18:10,552 [ಗೊಣಗುವುದು] 1312 01:18:16,099 --> 01:18:17,643 [ಗೊರಕೆ] 1313 01:18:23,441 --> 01:18:25,317 [ವಾನರ ವಿಂಪರ್] 1314 01:18:28,487 --> 01:18:31,240 [ಘರ್ಜನೆ] 1315 01:18:35,745 --> 01:18:38,289 [ಘರ್ಜನೆ] 1316 01:18:55,766 --> 01:18:58,935 [ಪವರ್ ಅಪ್] 1317 01:19:12,658 --> 01:19:15,286 [ಘರ್ಜನೆ] 1318 01:19:19,956 --> 01:19:23,227 [ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ] ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಬದಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಸಹಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. 1319 01:19:23,251 --> 01:19:27,507 [ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್] ಓ ದೇವರೇ. ಅವನು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1320 01:19:31,093 --> 01:19:32,655 [ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 1321 01:19:32,679 --> 01:19:36,933 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಯಾರೂ ದಂತವೈದ್ಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1322 01:19:37,433 --> 01:19:40,644 ನೋಡೋಣ ಆ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1323 01:19:40,811 --> 01:19:43,023 [ಸಾಧನ ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್] 1324 01:19:43,773 --> 01:19:45,126 ಟ್ರ್ಯಾಪರ್, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಯಿಸುತ್ತಾನೆ. 1325 01:19:45,150 --> 01:19:49,045 ಹೌದು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ನರಗಳ ಹಾನಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 1326 01:19:49,069 --> 01:19:51,257 ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂಗಾಂಶ ನಷ್ಟ. 1327 01:19:51,281 --> 01:19:52,550 [ಇಲೀನ್] ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1328 01:19:52,574 --> 01:19:55,678 ಅವನು ಒಂದು ದಿನವೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ತೋಳಿನಿಂದ. 1329 01:19:55,702 --> 01:19:58,891 ಹೌದು, ಸಂವಹನ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿದೆ. 1330 01:19:58,915 --> 01:20:00,141 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಹೊರಠಾಣೆಗೆ, 1331 01:20:00,165 --> 01:20:01,976 ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ಸರಬರಾಜು 1332 01:20:02,000 --> 01:20:02,853 ನಾವು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು. 1333 01:20:02,877 --> 01:20:04,897 ದೊಡ್ಡ ತಾರಾಗಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿದೆ. 1334 01:20:04,921 --> 01:20:07,565 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್. 1335 01:20:07,589 --> 01:20:10,885 ನಾನು ಇದರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಉಹ್... 1336 01:20:12,302 --> 01:20:13,613 ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪವರ್‌ಹೌಸ್. 1337 01:20:13,637 --> 01:20:14,865 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1338 01:20:14,889 --> 01:20:16,074 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 1339 01:20:16,098 --> 01:20:17,910 ಓಹ್, ನಾನು ಗಂಭೀರನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1340 01:20:17,934 --> 01:20:19,786 ಆ ಮೂಲಮಾದರಿ ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿತ್ತು 1341 01:20:19,810 --> 01:20:21,037 ಅವರು ನಿಧಿಯನ್ನು ಎಳೆದಾಗ. 1342 01:20:21,061 --> 01:20:23,624 ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1343 01:20:23,648 --> 01:20:25,249 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಡಾಕ್. 1344 01:20:25,274 --> 01:20:29,737 ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪವರ್‌ಹೌಸ್, ಏನು... ಅದು ಏನು, ನಿಖರವಾಗಿ? 1345 01:20:31,657 --> 01:20:32,759 [ಇಲೀನ್] ಮೆಚಗೋಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ನಂತರ, 1346 01:20:32,783 --> 01:20:34,509 ಇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು ಎಂದು ಕೆಲವು ಬೆದರಿಕೆಗಳು 1347 01:20:34,533 --> 01:20:35,678 ಕಾಂಗ್ ಕೂಡ ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1348 01:20:35,702 --> 01:20:41,558 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕೆಲವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸಣ್ಣ ವರ್ಧನೆಗಳು. 1349 01:20:41,582 --> 01:20:43,101 ಓಹ್. 1350 01:20:43,125 --> 01:20:46,045 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ವರ್ಧನೆಗಳು? 1351 01:20:47,421 --> 01:20:49,275 [ಇಲೀನ್] ಒಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಪ್ರಬಲ ಟೈಟಾನ್ಸ್ 1352 01:20:49,299 --> 01:20:51,819 ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 1353 01:20:51,843 --> 01:20:54,012 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ. 1354 01:20:56,682 --> 01:20:57,784 ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಮೂಲಮಾದರಿ 1355 01:20:57,808 --> 01:21:01,370 ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್‌ಗೆ. 1356 01:21:01,394 --> 01:21:05,918 ಅದನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಔಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ. 1357 01:21:05,942 --> 01:21:09,236 [ಸಂಗೀತ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ, ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1358 01:21:10,404 --> 01:21:14,241 ["ನಾನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಲವಿನ್ ಯು" ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ] 1359 01:21:18,954 --> 01:21:19,472 [ನಗು] 1360 01:21:19,496 --> 01:21:24,478 ♪ ಟುನೈಟ್, ನನಗೆ ಬೇಕು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಲು ♪ 1361 01:21:24,502 --> 01:21:26,897 [ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ] ಆಟೋಪೈಲಟ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 1362 01:21:26,921 --> 01:21:29,692 [ಯಂತ್ರಗಳು ವಿರ್ರಿಂಗ್] 1363 01:21:29,716 --> 01:21:33,319 ♪ ತುಂಬಾ ಇದೆ ನಾನು ♪ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1364 01:21:33,343 --> 01:21:37,241 ♪ ನಾನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಮಗು ♪ 1365 01:21:37,265 --> 01:21:41,370 ♪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ♪ 1366 01:21:41,394 --> 01:21:43,539 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1367 01:21:43,563 --> 01:21:45,065 ವೂ-ಹೂ! 1368 01:21:45,732 --> 01:21:46,792 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? 1369 01:21:46,816 --> 01:21:49,336 ಅದು ಒಂದು ನರಕ ಅಲ್ಲಿ ವರ್ಧನೆ, ಟ್ರ್ಯಾಪರ್. 1370 01:21:49,360 --> 01:21:53,114 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಶ್ರೀ ಕಾಂಗ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1371 01:21:53,615 --> 01:21:56,660 [ಐಸ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್] 1372 01:22:00,998 --> 01:22:04,585 [ಎರಡೂ ಘರ್ಜನೆ] 1373 01:22:08,756 --> 01:22:10,341 [ಹರಟೆ] 1374 01:22:14,804 --> 01:22:16,032 [ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 1375 01:22:16,056 --> 01:22:18,515 ಸರಿ, ಇದು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1376 01:22:19,600 --> 01:22:22,329 ಆ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ವಾಸಿಯಾಗಬೇಕು frostbite ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಪ್. 1377 01:22:22,353 --> 01:22:24,897 [ವರ್ಧನೆ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು] 1378 01:22:32,237 --> 01:22:34,550 [ಬರ್ನಿ] ಸರಿ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1379 01:22:34,574 --> 01:22:36,367 ಅವನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1380 01:22:39,871 --> 01:22:41,664 [ಬರ್ನಿ] ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1381 01:22:42,498 --> 01:22:44,209 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] 1382 01:22:49,339 --> 01:22:51,525 ನೋಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಒರಟಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ, ಆದರೆ ಅದು ಹಿಡಿದಿರಬೇಕು. 1383 01:22:51,549 --> 01:22:53,486 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಟ್ರ್ಯಾಪರ್. 1384 01:22:53,510 --> 01:22:55,096 ಡ್ಯಾಮ್ ಗುಡ್. 1385 01:22:55,220 --> 01:22:57,680 [ಗೊರಕೆ, ಗೊರಕೆ] 1386 01:23:02,144 --> 01:23:04,288 - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. - ಹೌದು. 1387 01:23:04,312 --> 01:23:05,206 ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ 1388 01:23:05,230 --> 01:23:07,775 ಅಥವಾ ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ. 1389 01:23:10,527 --> 01:23:12,612 [ಘರ್ಜನೆ] 1390 01:23:13,363 --> 01:23:17,535 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ! ಹೌದಾ? 1391 01:23:22,248 --> 01:23:24,792 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟಗಳು, ಹರಟೆಗಳು] 1392 01:23:36,262 --> 01:23:38,765 [ಗೊಣಗಾಟ] 1393 01:23:39,099 --> 01:23:40,851 ಸ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್. 1394 01:23:44,562 --> 01:23:45,081 [ಗೊಣಗಾಟ] 1395 01:23:45,105 --> 01:23:48,191 ಹೇ, ಹೇ! ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 1396 01:23:48,567 --> 01:23:50,795 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 1397 01:23:50,819 --> 01:23:52,904 ಓಹ್. 1398 01:23:53,156 --> 01:23:54,133 [ಬರ್ನಿ] ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1399 01:23:54,157 --> 01:23:56,676 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಕಾಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆತರದಿದ್ದರೆ. 1400 01:23:56,700 --> 01:23:58,553 [ಬರ್ನಿ] ಸರಿ, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾದರು 1401 01:23:58,577 --> 01:23:59,929 ಇದು ಬಹುತೇಕ ಕಾಂಗ್‌ನ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1402 01:23:59,953 --> 01:24:02,747 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಅವನು ನರಕದ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1403 01:24:03,665 --> 01:24:06,854 ಕಾಂಗ್ ತನ್ನ ಟರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರೆ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. 1404 01:24:06,878 --> 01:24:09,313 ಹೌದು, ಅದು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ. 1405 01:24:09,337 --> 01:24:11,650 ಆದರೆ ಕಾಂಗ್ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ... 1406 01:24:11,674 --> 01:24:14,277 ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್ನಲ್ಲಿ 1407 01:24:14,301 --> 01:24:16,071 ತದನಂತರ ಅವಕಾಶವಿದೆ 1408 01:24:16,095 --> 01:24:18,573 ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಸ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಿಮೋ 1409 01:24:18,597 --> 01:24:20,599 ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ತಲುಪುವುದರಿಂದ. 1410 01:24:35,823 --> 01:24:38,160 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1411 01:24:45,667 --> 01:24:48,212 [ಗೊಣಗಾಟ] 1412 01:24:51,089 --> 01:24:53,549 [ಮಹಿಳೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾಳೆ] 1413 01:24:55,094 --> 01:24:58,181 - [ಜನರು ಗಲಾಟೆ] - [ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್] 1414 01:25:06,897 --> 01:25:09,357 [ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ] 1415 01:25:21,120 --> 01:25:23,830 [ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ] 1416 01:25:42,517 --> 01:25:44,937 [ಘರ್ಜನೆ] 1417 01:25:47,438 --> 01:25:49,691 [ಘರ್ಜನೆ] 1418 01:26:04,207 --> 01:26:07,251 [ಉದ್ವೇಗದ ವಾದ್ಯ ಸಂಗೀತ ಆಡುವುದು] 1419 01:26:20,598 --> 01:26:21,951 ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ 1420 01:26:21,975 --> 01:26:24,078 ಅವಳು ಇದನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು, ಸರಿ? 1421 01:26:24,102 --> 01:26:25,955 [ಇಲೀನ್] ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1422 01:26:25,979 --> 01:26:29,833 ಸ್ಕಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಐವಿ ಮಾತ್ರ ಮೋತ್ರವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಬಹುದು. 1423 01:26:29,857 --> 01:26:32,503 ಮತ್ತು ಮೋತ್ರಾ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾಗೆ 1424 01:26:32,527 --> 01:26:33,546 ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು, 1425 01:26:33,570 --> 01:26:36,698 ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಅದರ ಮಾರ್ಗಗಳು. 1426 01:26:43,788 --> 01:26:44,932 [ಮೃದುವಾಗಿ] ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. 1427 01:26:44,956 --> 01:26:47,042 - ಉಹ್-ಹುಹ್. - ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 1428 01:26:51,671 --> 01:26:54,466 [ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ] 1429 01:27:01,265 --> 01:27:03,309 [ಬರ್ನಿ ಮೆಲ್ಲನೆ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ] 1430 01:27:04,352 --> 01:27:06,520 [ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್] 1431 01:27:13,861 --> 01:27:15,714 [ಮೋತ್ರಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ] 1432 01:27:15,738 --> 01:27:18,531 [ಸಂಗೀತ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನ] 1433 01:27:19,241 --> 01:27:21,451 [ಚಿಟ್ಟರ್ಸ್] 1434 01:27:23,997 --> 01:27:27,458 [ಮೋತ್ರಾ ಕಿರುಚಾಟಗಳು, ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 1435 01:27:34,341 --> 01:27:36,926 [ಮೋತ್ರಾ ಕಿರುಚಾಟ] 1436 01:27:45,977 --> 01:27:50,023 [ಬರ್ನಿ] ಹೇ, ಅವಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು. 1437 01:27:52,275 --> 01:27:55,047 ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ! ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ! ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ. 1438 01:27:55,071 --> 01:27:56,131 ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ನನಗೆ ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿದೆ! 1439 01:27:56,155 --> 01:27:57,925 - [ಇಲೀನ್] ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ. - [ಬರ್ನಿ] ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 1440 01:27:57,949 --> 01:27:59,717 ನಾವು ಎಸೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಶಿಟ್, 1441 01:27:59,741 --> 01:28:03,138 HEAV ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ? ಕೆಲವು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ರ್ಯಾಲಿ ಮಾಡಿ. 1442 01:28:03,162 --> 01:28:04,722 ಮೇಲ್ಮೈಗೆ? ಇಲ್ಲ, ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 1443 01:28:04,746 --> 01:28:08,059 ಇಲ್ಲ, ಈ ಕಲ್ಪನೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1444 01:28:08,083 --> 01:28:10,794 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1445 01:28:30,857 --> 01:28:32,859 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 1446 01:28:42,369 --> 01:28:43,637 [ಗೊರಕೆ] 1447 01:28:43,661 --> 01:28:46,499 [ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1448 01:29:00,179 --> 01:29:01,740 [ಗೊಣಗಾಟ] 1449 01:29:01,764 --> 01:29:03,975 [ಘರ್ಜನೆ] 1450 01:29:19,492 --> 01:29:22,035 [ಕಾಂಗ್ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ] 1451 01:29:32,086 --> 01:29:33,797 [ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ] 1452 01:29:40,513 --> 01:29:42,264 [ವರ್ಧನೆ ಶಕ್ತಿಗಳು] 1453 01:29:50,397 --> 01:29:52,024 [ಲೋಹದ ಕ್ಲಾಂಗ್ಸ್] 1454 01:30:01,367 --> 01:30:05,120 [ಪರಮಾಣು ಉಸಿರು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1455 01:30:18,217 --> 01:30:19,885 [ಕಾಂಗ್ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ] 1456 01:30:38,864 --> 01:30:41,534 [ಪರಮಾಣು ಉಸಿರು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1457 01:30:44,744 --> 01:30:46,622 [ದೂರದ ಕೂಗು] 1458 01:30:49,375 --> 01:30:51,793 [ಮೋತ್ರಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ] 1459 01:30:59,218 --> 01:31:00,928 [ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಗೊಣಗಾಟ] 1460 01:31:11,772 --> 01:31:14,042 [ಕಿರುಚಾಟ] 1461 01:31:14,066 --> 01:31:17,321 [ನಾಟಕೀಯ ಸಿಂಥ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1462 01:31:21,617 --> 01:31:22,552 [ಘರ್ಜನೆ] 1463 01:31:22,576 --> 01:31:25,786 [ಸಂಗೀತದ ಅಬ್ಬರ] 1464 01:31:26,622 --> 01:31:28,999 [ಘರ್ಜನೆ] 1465 01:31:35,339 --> 01:31:36,357 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1466 01:31:36,381 --> 01:31:39,402 [ಇಲೀನ್] ಸರಿ, ನಾವು ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 1467 01:31:39,426 --> 01:31:40,320 ಈಗ ಏನು? 1468 01:31:40,344 --> 01:31:42,488 ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ. [ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 1469 01:31:42,512 --> 01:31:44,348 ಐವಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ. 1470 01:31:52,482 --> 01:31:54,816 [ಮಿಡಿತ] 1471 01:31:57,235 --> 01:31:58,254 ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ, 1472 01:31:58,278 --> 01:32:00,925 ಈ ದ್ರವ ಲೋಹ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ 1473 01:32:00,949 --> 01:32:03,093 ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸುವುದು ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳು 1474 01:32:03,117 --> 01:32:05,387 ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಗುರುತ್ವ ವಿರೋಧಿ ಆಘಾತ ತರಂಗ. 1475 01:32:05,411 --> 01:32:07,932 ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು. ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಹುದು. 1476 01:32:07,956 --> 01:32:10,601 ಇವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳು. 1477 01:32:10,625 --> 01:32:13,145 ಅದರ ನಂತರ, ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ 1478 01:32:13,169 --> 01:32:14,563 ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ. 1479 01:32:14,587 --> 01:32:18,550 [ಗೊಣಗಾಟ] 1480 01:32:18,925 --> 01:32:21,761 [ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್] 1481 01:32:28,768 --> 01:32:30,395 [ಮಂಗಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 1482 01:32:32,772 --> 01:32:35,442 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. [ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ] 1483 01:32:36,694 --> 01:32:39,989 [ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1484 01:32:49,080 --> 01:32:50,434 [ಘರ್ಜನೆ] 1485 01:32:50,458 --> 01:32:52,960 [ಶಿಮೋ ರೋರಿಂಗ್] 1486 01:32:56,756 --> 01:32:58,984 [crackling] 1487 01:32:59,008 --> 01:33:00,485 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 1488 01:33:00,509 --> 01:33:01,903 ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು. 1489 01:33:01,927 --> 01:33:03,655 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು? 1490 01:33:03,680 --> 01:33:04,572 [ವರ್ಟಸಿನ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್] 1491 01:33:04,596 --> 01:33:07,451 [ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಇದು ವರ್ಟಾಸಿನ್ ಸಂಯೋಗದ ಋತು. 1492 01:33:07,475 --> 01:33:10,496 ["ಟರ್ನ್ ಮಿ ಲೂಸ್" ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1493 01:33:10,520 --> 01:33:11,372 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 1494 01:33:11,396 --> 01:33:15,899 - [ನಗು] - ♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು ♪ 1495 01:33:16,484 --> 01:33:18,962 ♪ ನಾನು ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪ 1496 01:33:18,986 --> 01:33:21,113 [ಗರ್ಜನೆ] 1497 01:33:23,283 --> 01:33:26,454 [ಬರ್ನಿ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ] 1498 01:33:29,582 --> 01:33:30,891 ನಿಮ್ಮ ಗಾಡಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 1499 01:33:30,915 --> 01:33:32,393 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ! 1500 01:33:32,417 --> 01:33:34,210 [ಇಲೀನ್] ಬನ್ನಿ. ಹೋಗು, ಹೋಗು. 1501 01:33:36,129 --> 01:33:38,607 ಬಕಲ್ ಅಪ್, ನೀವು ಸುಂದರ ಜನರು. 1502 01:33:38,631 --> 01:33:40,235 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ದೂರ. ಹೌದು! 1503 01:33:40,259 --> 01:33:43,928 ♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು ♪ 1504 01:33:44,638 --> 01:33:49,661 ♪ ನಾನು ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪ 1505 01:33:49,685 --> 01:33:52,187 [ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1506 01:33:52,605 --> 01:33:54,064 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 1507 01:33:55,733 --> 01:33:57,569 [ಕೋತಿ ಗುನುಗುನಿಸಿ] 1508 01:33:58,570 --> 01:34:00,237 [ಗೊಣಗಾಟ] 1509 01:34:03,199 --> 01:34:05,576 [ಗೊಣಗಾಟ] 1510 01:34:05,827 --> 01:34:08,037 [ಘರ್ಜನೆ] 1511 01:34:08,662 --> 01:34:10,873 [ಕಾಂಗ್ ಗೊರಕೆ] 1512 01:34:18,131 --> 01:34:20,007 [ಗರ್ಜನೆ] 1513 01:34:21,551 --> 01:34:24,220 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1514 01:34:24,929 --> 01:34:26,473 [ಗರ್ಜನೆ] 1515 01:34:39,611 --> 01:34:41,047 [ಗೊಣಗಾಟ] 1516 01:34:41,071 --> 01:34:41,798 [ಸಾಧನಗಳು ಬೀಪ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ] 1517 01:34:41,822 --> 01:34:43,007 [ಟ್ರ್ಯಾಪರ್] ಇಲ್ಲ! ಎಂಜಿನ್ ಹೊರಗಿದೆ. 1518 01:34:43,031 --> 01:34:44,883 ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಉಲ್ಬಣ ಹೊರ ತೆಗೆದಿರಬೇಕು 1519 01:34:44,907 --> 01:34:46,928 ವಿದ್ಯುತ್-ಬ್ಯಾಟರಿ-ವಿಷಯ. 1520 01:34:46,952 --> 01:34:49,913 [ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಘರ್ಜನೆ] 1521 01:35:02,051 --> 01:35:04,178 [ಸ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 1522 01:35:06,931 --> 01:35:09,768 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1523 01:35:11,561 --> 01:35:13,271 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] 1524 01:35:17,150 --> 01:35:19,778 [ಎಲ್ಲಾ ಕಿರಿಚುವ] 1525 01:35:21,864 --> 01:35:23,842 [ವಿಜಯಶೀಲ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1526 01:35:23,866 --> 01:35:25,385 ಹೌದು! ಹೌದು! 1527 01:35:25,409 --> 01:35:27,952 ಅವಳು ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1528 01:35:28,328 --> 01:35:30,079 [ಮೋತ್ರಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ] 1529 01:35:34,083 --> 01:35:35,712 [ಮೋತ್ರಾ ಚಿಟ್ಟರ್ಸ್] 1530 01:35:36,796 --> 01:35:38,923 [ಗೊಣಗುವುದು] 1531 01:35:40,215 --> 01:35:41,777 [ಗೊರಕೆ] 1532 01:35:41,801 --> 01:35:43,427 [ಗೊಣಗಾಟ] 1533 01:35:47,514 --> 01:35:50,309 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1534 01:35:55,231 --> 01:35:56,733 [ಘರ್ಜನೆ] 1535 01:36:00,653 --> 01:36:02,488 [ಮೋತ್ರಾ ಕಿರುಚಾಟ] 1536 01:36:02,780 --> 01:36:04,532 [ಚಿಟ್ಟರ್ಸ್] 1537 01:36:10,371 --> 01:36:11,998 [ಘರ್ಜನೆ] 1538 01:36:14,167 --> 01:36:15,878 [ಸ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ] 1539 01:36:16,962 --> 01:36:19,505 [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 1540 01:36:24,303 --> 01:36:26,137 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗುವುದು] 1541 01:36:30,768 --> 01:36:32,101 [ಗೊಣಗಾಟ] 1542 01:36:34,270 --> 01:36:37,023 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1543 01:36:38,651 --> 01:36:40,904 [ಕೂಗುತ್ತಾ] ಓ ದೇವರೇ! 1544 01:36:41,821 --> 01:36:43,865 [ಮೋತ್ರಾ ಕಿರುಚಾಟ] 1545 01:36:48,035 --> 01:36:48,887 [ಬರ್ನಿ ಗೊಣಗಾಟ] 1546 01:36:48,911 --> 01:36:52,706 [ಬರ್ನಿ ಆತಂಕದಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ] ಓಹ್. 1547 01:36:56,252 --> 01:36:59,129 [ಗರ್ಜನೆ] 1548 01:37:00,924 --> 01:37:02,968 [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 1549 01:37:06,972 --> 01:37:08,556 [ಘರ್ಜನೆ] 1550 01:37:16,231 --> 01:37:18,985 ["ಸಾಂಬಾ ಟಾಫ್" ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1551 01:37:21,486 --> 01:37:23,488 [ಗೊಣಗಾಟ] 1552 01:37:26,950 --> 01:37:29,537 [ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್] 1553 01:37:36,167 --> 01:37:38,754 ["ಸಾಂಬಾ ಟಾಫ್" ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1554 01:37:43,050 --> 01:37:44,969 [ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಘರ್ಜನೆ] 1555 01:37:58,316 --> 01:38:00,359 [ಗೊಣಗುವುದು] 1556 01:38:01,694 --> 01:38:04,489 [ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1557 01:38:08,618 --> 01:38:10,119 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 1558 01:38:12,789 --> 01:38:15,600 [ಗರ್ಜನೆ] 1559 01:38:15,624 --> 01:38:18,545 [ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1560 01:38:22,924 --> 01:38:26,136 [ಐಸ್ ಉಸಿರು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1561 01:38:32,476 --> 01:38:35,228 [ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1562 01:38:36,814 --> 01:38:39,067 [ಕಿಟಕಿಗಳು ಒಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಿವೆ] 1563 01:38:42,028 --> 01:38:44,030 [ಗರ್ಜನೆ] 1564 01:38:49,994 --> 01:38:52,163 [ಗೊಣಗಾಟ] 1565 01:38:53,247 --> 01:38:56,334 [ಗರ್ಜನೆ] 1566 01:38:57,377 --> 01:38:59,545 [ಗೊಣಗಾಟ, ಉಗುಳು] 1567 01:39:00,213 --> 01:39:03,091 - [ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] - [ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್] 1568 01:39:04,384 --> 01:39:07,011 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1569 01:39:14,019 --> 01:39:16,437 [ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1570 01:39:18,523 --> 01:39:20,025 [ಘರ್ಜನೆ] 1571 01:39:23,319 --> 01:39:26,074 [ವಿಪ್ಲ್ಯಾಶ್ ವಿನ್ಸ್] 1572 01:39:26,573 --> 01:39:28,118 [ಗೊಣಗಾಟ] 1573 01:39:37,751 --> 01:39:39,920 [ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಘರ್ಜನೆ] 1574 01:39:43,591 --> 01:39:45,844 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಚಿಟ್ಟರ್ಸ್] 1575 01:39:47,428 --> 01:39:48,864 [ಗೊಣಗಾಟ] 1576 01:39:48,888 --> 01:39:50,323 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ] 1577 01:39:50,347 --> 01:39:53,143 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1578 01:40:03,195 --> 01:40:05,321 [ಸ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 1579 01:40:08,616 --> 01:40:10,242 [ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗಾಟ] 1580 01:40:15,791 --> 01:40:17,668 [ಕಾಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 1581 01:40:23,715 --> 01:40:25,300 [ಗೊಣಗಾಟ] 1582 01:40:27,219 --> 01:40:30,014 [ಪರಮಾಣು ಉಸಿರು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1583 01:40:40,983 --> 01:40:42,943 [ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಘರ್ಜನೆ] 1584 01:40:44,195 --> 01:40:45,863 [ಘರ್ಜನೆ] 1585 01:40:52,369 --> 01:40:55,372 [ಆಯಾಸ] 1586 01:41:11,264 --> 01:41:13,099 [ನಗು] 1587 01:41:19,815 --> 01:41:21,441 [ಘರ್ಜನೆ] 1588 01:41:27,990 --> 01:41:30,909 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1589 01:41:34,955 --> 01:41:37,041 [ಸ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್ ಘರ್ಜನೆ] 1590 01:41:42,337 --> 01:41:44,131 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಕಿರುಚಾಟ] 1591 01:41:47,051 --> 01:41:48,803 [ಘರ್ಜನೆ] 1592 01:41:49,262 --> 01:41:51,013 [ಕಿರುಚಾಟ] 1593 01:41:59,647 --> 01:42:01,816 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್] 1594 01:42:07,613 --> 01:42:09,242 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 1595 01:42:09,783 --> 01:42:11,868 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್] 1596 01:42:12,619 --> 01:42:14,621 [ಮಿನಿ-ಕಾಂಗ್ ಗೊಣಗುವುದು] 1597 01:42:15,247 --> 01:42:16,790 [ಚಿಟ್ಟರ್ಸ್] 1598 01:42:19,001 --> 01:42:20,669 [ಘರ್ಜನೆ] 1599 01:42:26,801 --> 01:42:28,802 [ಸ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ] 1600 01:42:29,137 --> 01:42:31,888 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1601 01:42:32,764 --> 01:42:34,076 [ಘರ್ಜನೆ] 1602 01:42:34,100 --> 01:42:37,019 [ಐಸ್ ಉಸಿರು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1603 01:42:40,273 --> 01:42:42,318 [ಘರ್ಜನೆ] 1604 01:42:42,900 --> 01:42:45,612 [ವಿಜಯಶೀಲ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1605 01:42:47,905 --> 01:42:50,992 [ಸ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್ ಗೊಣಗುವುದು] 1606 01:42:58,917 --> 01:43:01,003 [ಐಸ್ ಛಿದ್ರವಾಗುವುದು] 1607 01:43:02,587 --> 01:43:04,756 [ಗರ್ಜನೆ] 1608 01:43:14,266 --> 01:43:17,061 [ಪರಮಾಣು ಉಸಿರು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ] 1609 01:43:22,733 --> 01:43:26,028 [ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1610 01:43:34,912 --> 01:43:37,665 [ಮೋತ್ರಾ ಚಿಟ್ಟರ್ಸ್] 1611 01:43:38,874 --> 01:43:41,794 [ಮೋಹಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1612 01:43:43,338 --> 01:43:45,214 [ಸಮಾಧಾನದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ನೋಡು. 1613 01:43:46,006 --> 01:43:49,302 ಜಿಯಾ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1614 01:43:51,512 --> 01:43:53,431 [ಮೋತ್ರಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ] 1615 01:43:56,558 --> 01:43:58,269 [ಇಲೀನ್ ನಗುತ್ತಾಳೆ] 1616 01:44:02,941 --> 01:44:04,502 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 1617 01:44:04,526 --> 01:44:07,004 [ಮೃದುವಾದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1618 01:44:07,029 --> 01:44:08,822 ನೋಡು, ನಾನು... 1619 01:44:20,626 --> 01:44:22,270 [ಉಸಿರು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ] 1620 01:44:22,294 --> 01:44:25,464 [ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] 1621 01:44:38,936 --> 01:44:40,730 "ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ..." 1622 01:44:47,611 --> 01:44:49,196 [ಇಲೀನ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 1623 01:44:53,535 --> 01:44:54,953 ನಾನು... 1624 01:45:00,459 --> 01:45:02,085 [ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 1625 01:45:02,377 --> 01:45:04,712 [ಇಲೀನ್ ಅಳುತ್ತಾಳೆ] 1626 01:45:05,880 --> 01:45:07,923 [ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ] 1627 01:45:08,924 --> 01:45:09,736 [ಬರ್ನಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 1628 01:45:09,760 --> 01:45:12,554 ["ದಿನದ ನಂತರ ದಿನ" ಆಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ] 1629 01:45:13,013 --> 01:45:14,532 - ನೀವು ಸರಿ? ಹೌದಾ? - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 1630 01:45:14,556 --> 01:45:16,410 - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. - ಹೌದು. 1631 01:45:16,434 --> 01:45:18,643 [ಮೋತ್ರಾ ನರಳುತ್ತಾಳೆ] 1632 01:45:19,395 --> 01:45:26,444 ♪ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ♪ 1633 01:45:28,863 --> 01:45:33,551 ♪ ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ ♪ 1634 01:45:33,575 --> 01:45:34,635 [ಬರ್ನಿ] ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1635 01:45:34,659 --> 01:45:37,288 ಹೌದು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಮ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1636 01:45:38,622 --> 01:45:43,396 ♪ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಒಂಟಿ ಕೋಣೆಯಿಂದ ♪ 1637 01:45:43,420 --> 01:45:47,673 ♪ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ♪ 1638 01:45:48,257 --> 01:45:48,859 [ಥಡ್ಸ್] 1639 01:45:48,883 --> 01:45:52,780 ♪ ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ, ಮಗು ಬೇಗ ಮಾಡಿ ♪ 1640 01:45:52,804 --> 01:45:58,118 ♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ♪ 1641 01:45:58,142 --> 01:46:01,522 [ಕಡಿಮೆ ಪರ್ರಿಂಗ್] 1642 01:46:03,273 --> 01:46:05,400 [ಶಿಮೋ ಕಿರುಚಾಟ] 1643 01:46:08,987 --> 01:46:13,717 ♪ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಒಂಟಿ ಕೋಣೆಯಿಂದ ♪ 1644 01:46:13,741 --> 01:46:17,621 ♪ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ♪ 1645 01:46:18,289 --> 01:46:22,811 ♪ ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ, ಮಗು ಬೇಗ ಮಾಡಿ ♪ 1646 01:46:22,835 --> 01:46:28,549 ♪ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ♪ 1647 01:46:29,216 --> 01:46:33,012 [ಎಲ್ಲಾ ಘರ್ಜನೆ] 1648 01:46:37,141 --> 01:46:38,868 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 1649 01:46:38,892 --> 01:46:41,396 [ಲವಲವಿಕೆಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1650 01:47:18,517 --> 01:47:20,604 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 1651 01:47:21,812 --> 01:47:24,608 [ಮೃದುವಾದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1652 01:47:53,135 --> 01:47:55,556 [ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 1653 01:48:10,905 --> 01:48:13,699 [ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1654 01:49:02,416 --> 01:49:04,876 [ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 1655 01:50:04,647 --> 01:50:06,775 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 1656 01:50:09,526 --> 01:50:12,946 [ಮನಮೋಹಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1657 01:54:27,208 --> 01:54:29,502 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ]